Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çıkar şunu" - Translation from Turkish to Arabic
-
اخلعيه
-
أخرجها
-
إخلعه
-
اخلعه
-
اخلع هذا
-
اخلعها
-
إنزعه
-
انزعيه
-
انزعها
-
أزل هذا الشيء
-
أزله
-
أبعدي هذا الشيء عن
-
أخرجيه
-
اخلعي هذا
-
اخلعيها
| Tanrım, Çıkar şunu! | Open Subtitles | رباه اخلعيه عني |
| Pekala Şoğn, görev bildirgesini sakın yeme. Çıkar şunu ağzından... | Open Subtitles | شون ، لا تأكل الورقة أخرجها من فمك |
| Çıkar şunu. | Open Subtitles | . إخلعه |
| Hadi şimdi lütfen Çıkar şunu. | Open Subtitles | لو سمحت اخلعه حالا |
| Çıkar şunu. | Open Subtitles | اخلع هذا |
| Lütfen, ailen için Çıkar şunu. | Open Subtitles | من أجل العائلة ، اخلعها |
| Öyle deme, tatlım. Çıkar şunu. | Open Subtitles | حبيبي لا تقل هذا إنزعه |
| Çek çıkar, Michelle! Çıkar şunu, Çıkar şunu! | Open Subtitles | انزعيه يا (ميشيل) انزعيه، انزعيه |
| Çıkar şunu. | Open Subtitles | وقد تم انتزاعه اخلعيه |
| Ben burada oyun oynamıyorum, Elle. Çıkar şunu. | Open Subtitles | انا لا امزح إل , اخلعيه |
| Çıkar şunu! | Open Subtitles | اخلعيه. |
| Tükür ve ovala, tükür ve ovala, Çıkar şunu. | Open Subtitles | أبصق وأمسح أبصق وأمسحه هنا أخرجها |
| Hemen Çıkar şunu. Yani eğer... | Open Subtitles | أخرجها الآن أعني،إذاكانت.. |
| - Çıkar şunu! | Open Subtitles | إخلعه |
| Çıkar şunu. | Open Subtitles | إخلعه. |
| - Çıkar şunu. | Open Subtitles | اخلعه سأقوم بخلع الزي |
| Çıkar şunu. | Open Subtitles | اخلع هذا |
| - Çıkar şunu, kahrolası! | Open Subtitles | أَنا كاثوليكيُ. اخلعها |
| Çıkar şunu. | Open Subtitles | إنزعه |
| Çıkar şunu! | Open Subtitles | انزعيه |
| Çıkar şunu baba! | Open Subtitles | انزعها يا ابي لا يعجبني ذلك |
| Çıkar şunu üzerimden, tamam mı? | Open Subtitles | أزل هذا الشيء عنّي، حسنٌ؟ |
| Çıkar şunu. | Open Subtitles | أزله منه. |
| O bir hediye, Çıkar şunu. | Open Subtitles | الهدية. أخرجيه |
| - Çıkar şunu ne olur. | Open Subtitles | أرجوكِ اخلعي هذا |
| Çıkar şunu. Çıkar haydi. | Open Subtitles | اخلعيها ، اخلعيها |