| - Şimdi bunu çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني نزع هذا الشيء الآن ؟ |
| Sutyenini çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني نزع حمالة الصدر هذه ؟ |
| Bunu çıkarabilir miyim artık? | Open Subtitles | هل أستطيع نزع هذه الآن؟ |
| Şunu çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع نزع هذه؟ |
| Şimdi çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إزالتهما الآن؟ |
| Şimdi çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إزالتهما الآن؟ |
| Parçalarına ayrılmak demişken seni bu akşam romantik bir yemeğe çıkarabilir miyim, Leela? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن العظام المهشمة هل استطيع ان اقيم عشاء رومانسي لك الليلة يا ليلا |
| Affedersin, acaba seni bu gece yemeğe çıkarabilir miyim? Buna... | Open Subtitles | اسف، كنت أتساءل اذا بالأمكان أن أصحبك إلى العشاء الليله |
| Elimi şimdi dışarı çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني نزع يدي الآن؟ |
| En azından ceketimi çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني نزع معطفي؟ |
| Acaba seni düzgün bir randevu için dışarı çıkarabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع .. هل استطيع ان نخرج معاً في موعد مناسب ؟ |
| Affedersin, acaba seni bu gece yemeğe çıkarabilir miyim? Buna... | Open Subtitles | اسف ، كنت أتساءل اذا بالأمكان أن أصحبك إلى العشاء الليله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 