"çıkaramam" - Translation from Turkish to Arabic

• نزعها
• أخرجك
• إخراجك
• إخراجه من
• أستطيع إخراجه
• أستطيع نزع
• النجاح كثيرا

- Önümüzdeki üç hafta boyunca çıkaramam.
بإمكاني نزعها فى غضون ثلاثة أسابيع

Hadi ama onları çıkaramam ki.
لا استطيع نزعها

Hiçbir şeyden çıkaramam seni, Hank.
لا يمكن أن أخرجك من أي شئ هانك ؟

Gerçekten çok yoruldum, Alice, inan bana fakat tam olarak seni kalbimden çıkaramam gibi görünüyor.
لقد حاولت بقوة حقاً , أليس صدقيني لكن فقط لا يبدو أنني أستطيع إخراجك من قلبي

Bu imkansız. Onu artık hapishaneden çıkaramam.
هذا محال، لا يسعني إخراجه من السجن بعد الآن

Onu çıkaramam... .. ama zannımca hayatını kurtarabilirim.
لا أستطيع إخراجه لكن ربّما بإمكاني أن أنقذ حياته

Tek hatırladığım, ''Bu dikenler buradayken eldiveni çıkaramam.''
أتذكر التفكير وحسب: "لا أستطيع نزع قفازي مع هذا هنا"

Sevişebilmek için kadınlara yalan söylerim. Gene de pek iş çıkaramam.
أضطر للكذب على النساء لأحقق غرضى و لا يتحقق لى النجاح كثيرا

Onları şimdi çıkaramam.
لا استطيع نزعها

Üzgünüm, ahbap. Seni dışarı çıkaramam.
آسف بال لكن لا استطيع ان أخرجك

- Seni buradan öylesine çıkaramam.
-لا أستطيع أن أخرجك من هنا

Seni dışarı çıkaramam Doug.
لا يُمكنني أن أخرجك (دوغ).

Ama başkalarına zarar vermeyeceğinden emin oluncaya kadar seni dışarı çıkaramam.
لكنّني لا أستطيع إخراجك من هنا حتى أتأكد أنك لن تتعرض لأي شخص أخر ثانية

Ama o kapıyı açmazsan seni oradan çıkaramam Cooper.
ولن يمكنني إخراجك إلا إذا فتحت هذا الباب. كوبر. حسناً.

Seni buradan çıkaramam.
لا أستطيع إخراجك من هنا

Bu şeyi suya indirirsem, onu uçaktan çıkaramam ve boğulur.
فإذا قمت بالهبوط بهذا الشيء على الماء فلن أكون قادرا على إخراجه من الطائرة وسوف يغرق

çıkaramam.
لا أستطيع إخراجه الآن

Mandy Moore'u bu filmden çıkaramam.
لا أستطيع نزع (ماندي مور) من هذا الفيلم