"çıkarken kapıyı" - Translation from Turkish to Arabic

    • الباب عند خروجك
        
    • الباب عندما تغادرين
        
    • الباب في طريقك
        
    • الباب وراءك
        
    • الباب عندما ترحل
        
    • الباب من خلفك
        
    • الباب وانت خارج من
        
    Çıkarken kapıyı kapatın. Open Subtitles واقفل الباب عند خروجك
    Çıkarken kapıyı kapatır mısın lütfen? Open Subtitles واغلق الباب عند خروجك فضلاً
    Bir yere gitmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. Open Subtitles يجب علي الذهاب لمكان ما, آقفلي الباب عندما تغادرين.
    Sana zahmet, Çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles أسدِ لي صنيعاً واغلق الباب في طريقك إلى الخارج
    Çıkarken kapıyı kapat! Open Subtitles اغلق الباب وراءك
    Çıkarken kapıyı kilitle. Open Subtitles وأغلق الباب عندما ترحل
    Hadi. Çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles هيا ، أغلق الباب من خلفك
    Çıkarken kapıyı kapat lütfen... Open Subtitles أغلق الباب وانت خارج من فضلك
    Çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles إغلق الباب عند خروجك
    Çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles اغلق الباب عند خروجك
    Çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles أغلق الباب عند خروجك
    İşe dönmem gerek. Çıkarken kapıyı kilitle. Open Subtitles علي العودة إلى العمل أقفلي الباب عندما تغادرين
    Gitmeliyim. Çıkarken kapıyı kapatın. Open Subtitles يجب أن أذهب أغلقي الباب عندما تغادرين
    Çıkarken kapıyı kilitle. Open Subtitles اغلقي الباب عندما تغادرين
    Çıkarken kapıyı kilitle. Open Subtitles اقفل الباب في طريقك للخروج هذا سخيف
    Çıkarken kapıyı kapatabilir misin? Open Subtitles هلا أغلقتي الباب في طريقك للخارج؟
    - Çıkarken kapıyı kapat. - Bu yani? Open Subtitles قم بإغلاق الباب في طريقك للخروج - إذاً هكذا هو الحال ؟
    Çıkarken kapıyı kapat! Open Subtitles اغلق الباب وراءك
    Çıkarken kapıyı kapatın. Open Subtitles قفل الباب وراءك
    Çıkarken kapıyı çekersin. Open Subtitles أقفل الباب وراءك.
    Çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles .أوه، أغلق الباب عندما ترحل
    Hadi. Çıkarken kapıyı kapat. Open Subtitles هيا ، أغلق الباب من خلفك
    Çıkarken kapıyı kapat lütfen Open Subtitles أغلق الباب وانت خارج من فضلك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more