"çıkarmadım" - Translation from Turkish to Arabic

• أبقيت
• أنزعه
• أنزعها
• أخلعه
• أنزع
• أنا لم أزل

Sesimi çıkarmadım Karl Heinz çünkü babam buradayken münakaşa çıkarmak istemedim.
لقد أبقيت فمي مغلقاً لأنني لم أرد أن أتجادل في حضور أبي

Ama bana hayatta inanmayacağını bildiğimden sesimi çıkarmadım.
لكنِّي علمت بأنّك لن تصدقني أبدا لذا أبقيت فمي مغلقاً

Bu kıyafet çok havalı olduğu için çıkarmadım.
كان رائعا جداً لدرجة أنني لم أريد أن أنزعه

Asla unutmak istemediğimden hiç çıkarmadım.
لا أنزعها أبدًا لأنني لا أرغب ان أنسى

- Boşandım. Sadece çıkarmadım.
-لقد تطلَّقت، ولم أخلعه من يدي

Anlarsın, yüzüğümü hiç çıkarmadım.
تعلمين, أنا لم أنزع الخاتم أبداً

Kalp sondasını tek başıma çıkarmadım.
أنا لم أزل قنال قلبي بمفردي

"Kendi başıma da tırmanabilirim diye düşündüm ama sesimi çıkarmadım."
"كنت أظن بأنه بإمكاني الصعود وحدي لكني أبقيت فمي مغلقاً

Ellerimi cebimden çıkarmadım çünkü titrediklerini düşünüyordum.
أبقيت يداي في جيبي لأني ظننت أنهما ترتجفان

Nezaketen sesimi çıkarmadım.
ولكني أبقيت فمي مغلقاً من باب الكياسة.

Bunu asla çıkarmadım, tek bir gün bile.
لم أنزعه أبدًا، ليس حتى ليوم واحد

Haçı çıkarmadım. Kaybettim.
لم أنزعه فقدته

Hiç çıkarmadım.
أنّي لم أنزعها أبداً.

Bana verdiğinden beri hiç çıkarmadım.
لم أنزعها منذ أعطيتها لي

Bende hala benimkini çıkarmadım.
فأنا مازلت لم أخلعه

Onu hiç çıkarmadım.
لم أخلعه قط.

Soyunduğum zaman hariç üniformayı hiç çıkarmadım.
لم أنزع زي الطيران أبداً هذا حين نزعته

.. hakeden birinden kelepçeleri çıkarmadım.
لم أنزع الأصفاد عن متّهم قط