| Şu kahrolası pantolonu çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدني على خلع هذا السروال اللعين. |
| Plan işe yaradı. Üstümü çıkarmama bile gerek kalmadı. | Open Subtitles | لقد نجحت الخطة لم أضطرّ إلى خلع قميصي |
| Üstümü çıkarmama gerek yok, Ama yinede yapacağım. | Open Subtitles | لست مضطرة لخلع قميصي، لكنني أفعل على أية حال |
| Şu elbiseyi çıkarmama yardım etsen? | Open Subtitles | تعرف أنني أحتاج لمساعدة لخلع هذا الفستان |
| Bu bez bebeğin pillerini çıkarmama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يساعدني في نزع البطاريات عن تلك الدمية؟ |
| Seni çöpten çıkarmama izin ver. | Open Subtitles | أنسى الأمر دعينى فقط أخرجك من داخل صندوق القمامة |
| Sizi beş sentlik tura çıkarmama izin vererek telafi etmenizi sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعلك تعوضينني.. بالسماح لي بأخذك بجولة في المكان. |
| - Bilmiyorum. Bir tür oyun. Bu salak gözbağını çıkarmama izin vermiyor. | Open Subtitles | لا أعلم, لعبة ما, لا يسمح لي بخلع عصابة العينين تلك |
| Eğer elbiselerini çıkarmama izin vermezsen, soyarım. | Open Subtitles | إن لم تريدني أن أنزع ملابسك اخلعها بنفسك ماذا يفعل؟ |
| Şimdi kim ayakkabılarımı çıkarmama yardım etmek ister? | Open Subtitles | من يريد أن يساعدني في خلع حذائي؟ |
| Şunu çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدنى فى خلع هذا؟ |
| - Bunu çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | حسناً، ساعدني على خلع هذا |
| Saçım oldukça kırılgan ve hırkamı çıkarmama yardım edebilir misiniz merak ediyorum. | Open Subtitles | شعري ضعيف جداً وأتساءل لو كان ممكناً أن تساعدني لخلع سترتي |
| - Tişörtünü çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | ساعديني لخلع قميصه |
| "...ve sonra ayakkabımı çıkarmama gerek olmadığını söyledi." | Open Subtitles | "ثم قالت لي لا حاجةَ لخلع حذائي". |
| Şu ağızlığını çıkarmama yardım et. Ona bir şeyler yedirmeliyiz. | Open Subtitles | ساعدني على نزع اللجام يجب أن نجعله يأكل |
| Botlarımı çıkarmama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي على نزع أحذيني ؟ |
| Kolyemi çıkarmama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي في نزع هذه القلادة ؟ |
| Ne yapacağım? Susarak, seni buradan çıkarmama izin verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تظلى هادئة و تدعينى أخرجك من هنا |
| Eğer geri döndüğünde seni düzgün bir şekilde dışarı çıkarmama izin verirsen bu takip işini unutmaya tamamen razıyım. | Open Subtitles | أنا مستعد لنسيان حادثة التعقب هذه إذا سمحت لي بأخذك في موعد مناسب عندما تعودين |
| Orada öyle durma, zırhımı çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | لا تقف هناك فقط ساعدني بخلع دروعي |
| Ve mağazadan alınma kemerimi çıkarmama çok az kaldı. | Open Subtitles | وأنا بهذا القرب, حتى أنزع حزامي المُشترى من المتجر، |
| Kifayetlerini çıkarmama yardım et. | Open Subtitles | ساعدنى لنخلع ملابسه أنه ولد ضخم ، أليس كذلك ؟ |
| Matmazel Laborde çerçeveleri çıkarmama yardım eder. | Open Subtitles | تعالي وساعدي في إزالة هذه الجواهر من إطاراتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 