"çıkarsa çıksın" - Translation from Turkish to Arabic

• سيخرج من
• سيعترض

Bu kapılardan ne çıkarsa çıksın... birlikte çalışırsak sağ kalma şansımız artar.
مهما يكن الذي سيخرج من تلك البوابات، يمكننا أن ننجو منه إذا عملنا معاً

Oradan ne çıkarsa çıksın
مهمًا كان ما سيخرج من هُناك

Yolumuza ne çıkarsa çıksın içimizde nasıl bir savaş olursa olsun, her zaman bir seçeneğimiz vardır.
أياً كان ما سيعترض طريقنا أياً كان ما بداخلنا، سيكون لدينا دوماً الخيار