"çıkartıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يخلع
• انه يُخرج
• إنه يصدر

Üniformasını çıkartıyor. Artık o kendi çevresinde Çavuş Jones değil. Artık o Kansas'lı Dave.
يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي.

Ordudan ayrılıyor. Üniformasını çıkartıyor.
يخرج من الجيش، يخلع الزي الرسمي.

Yeni erkek arkadaşın neden kıyafetlerini çıkartıyor?
لماذا عشيقك الجديد يخلع ملابسه؟

Çantadan bir teneke kutu çıkartıyor.
انه يُخرج علبة صغيرة من الحقيبة

Boynunu öptüğümde komik sesler çıkartıyor.
إنه يصدر أصواتاً مضحكة عندما أقبل رقبته

Neden gözlüklerini çıkartıyor?
لماذا يخلع نظارته؟

Ama Carlos evdeyken de bilgisayar başında gömleğini çıkartıyor mu?
عندما يعمل (كارلوس) على حاسوبه في البيت، هل يخلع قميصه هناك، أيضاً؟

Elbiselerini çıkartıyor.
-إنّه يخلع ملابسه . -ماذا؟

- Şu sesi çıkartıyor.
إنه يصدر ذلك الضجيج.

Ses çıkartıyor.
حسنا، ... آ، إنه يصدر أصواتا !