"çıkartmış" - Translation from Turkish to Arabic

• أصدر
• بإحدى الحركات

Bana karşı mı çıkartmış?
وهو أصدر طلباً ضدي؟

Victoria Abner'ın sabıka kaydı yok, ama üç yıl önce komşusu onun için yasaklama emri çıkartmış.
لا تملك (فيكتوريا آبنر) سجل اعتقال لكن قبل 3 أعوام أصدر أحد جيرانها أمر ردع بحقها

Ve şehir meclisinden Rainwater'a karşı kararname mi çıkartmış?
وعضو مجلس المدينة هو من أصدر القرار ضد (راينواتر)؟

Hatta pencereden atlamadan önce koridorda bir tekme çıkartmış.
كما شوهِدت تقوم بإحدى الحركات القتالية في الردهة قبل أن تهرب عبر النافذة

Hatta pencereden atlamadan önce koridorda bir tekme çıkartmış.
كما شوهِدت تقوم بإحدى الحركات القتالية في الردهة

Birmingham Emniyet Müdürü senin için yakalama emri çıkartmış.
أخبرني أن رئيس شرطة (برمنغهام) قد أصدر مذكرة لإعتقالك

Lord Coward tutuklama emrinizi çıkartmış.
اللورد (كاوارد) أصدر أمراً باعتقالك.