Bu bıyığı görünce mutlu olacağım kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi. Beni buradan çıkartmalısın. | Open Subtitles | لم احسب ابدا انني سأسعد برؤية هذا الشارب لابد ان تخرجني من هنا |
Beni buradan çıkartmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تخرجني من هنا. |
Beni buradan çıkartmalısın. | Open Subtitles | . يجب ان تخرجني من هذا المكان |
Eğer bu ciddi bir konuşma olacaksa beni sıkıntıya sokan şu saçma sapan maskeyi çıkartmalısın. | Open Subtitles | إذا كانت هذه سوف تكون مناقشة جادة... و على نحو مفاجئ أنا خائفة كثيراً أنها كذلك ... أنت يجب أن تخلع هذا القناع السخيف، |
Eğer bu ciddi bir konuşma olacaksa beni sıkıntıya sokan şu saçma sapan maskeyi çıkartmalısın. | Open Subtitles | إذا كانت هذه سوف تكون مناقشة جادة ... و على نحو مفاجئ أنا خائفة كثيراً أنها كذلك ... أنت يجب أن تخلع هذا القناع السخيف |
Tedbir olarak herkesi çıkartmalısın. | Open Subtitles | لتكونوا بأمان، عليك إخراج الجميع |
Nick, solunum yolunu kapatmadan önce o taşı oradan çıkartmalısın. | Open Subtitles | (نيك)، عليك إخراج ذاك الحجر منها قبل أن يقطع المجرى الهوائي |
Üstünü çıkartmalısın burada. Bu heriflerin adını görmesini istemezsin... | Open Subtitles | .. يجب أن تخلع قميصك هنا |