Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çıkmış olabilir" - Translation from Turkish to Arabic
-
قد يكون ذهب
-
من المحتمل أنّ الخاتم
| Çocuğumun babası hayatımdan çıkmış olabilir birini okşamak yapacaklarımın başında gelmiyor ama teşekkür ederim. | Open Subtitles | والد طفلي قد يكون ذهب إلى الأبد ففعل هذا ليس في قائمة أولوياتي لكن شكراً لك |
| Yürüyüşe çıkmış olabilir. | Open Subtitles | قد يكون ذهب للتنزه سيرا |
| Bayım, kaza sırasında çıkmış olabilir... | Open Subtitles | "سيّدي، من المحتمل أنّ الخاتم سقط عندما..." |
| Bayım, kaza sırasında çıkmış olabilir... | Open Subtitles | "سيّدي، من المحتمل أنّ الخاتم سقط عندما..." |