"çıkma değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس موعد
• ليس موعداً

Aslında, bildiğin çıkma değil, ama onu aramam gerektiğini söyledi.
حسناً ليس موعد بالضبط لكنها طلبت مني أن أتصل بها

Evet, ama bu bir çıkma değil.
نعم حسناً, هذا ليس موعد غرام

- Yani bu bir çıkma değil.
حسنا ... .. هذا ليس موعد

Ben onu hiçbir şey için kandırmadım ve bu bir çıkma değil.
لم أخادعها لشيء، وهو ليس موعداً.

Pekâlâ, ama bu bir çıkma değil.
حسناً ، لكن هذا ليس موعداً

Bu bir çıkma değil.
انه ليس موعد.