"çıkmak üzere" - Translation from Turkish to Arabic

• على وشك أن
• على وشك الخروج من
• على وشك الذهاب
• أنه على وشك

Her neyse, CD çıkmak üzere, ve ilk reklam birazdan başlayacak.
بأيه حال, الألبوم سيطرح و أول أعلان على وشك أن يبث

John Forster sana bir ölüm sözü verdi, ve çıkmak üzere.
جون فورستر منحك حكماً بالإعدام و هو على وشك أن يطلق سراحه

Kör ve tek kollu dansçı çıkmak üzere.
الراقصة العمياء ذات الذراع الواحد على وشك أن ترقص

Bence gözlerinden kan çıkmak üzere.
أعتقد أن الدم على وشك الخروج من مقل عينيه

Ev arkadaşım duştan çıkmak üzere. Odamda konuşsak?
زميلتي على وشك الخروج من الإستحمام ، لنتحدث في غرفتي

Bu Thom. O bir profesyonel çünkü ilk görevine çıkmak üzere.
هذا (توم) وهو الخبير لإنه على وشك الذهاب في أول مهماته

Delinin biriyle çıkmak üzere olduğundan mı bahsediyorsun?
هل تعني أنه على وشك الخروج مع شخص مجنون؟

Kuzey sahili rüşvet skandalı ortaya çıkmak üzere.
فضيحة رشوة الشاطىء الشمالي على وشك أن تنفجر بشكل واسع

Orta Fransada ilk bahar ve sıradışı bir hikaye açığa çıkmak üzere.
انه فصل الربيع, و هنا في وسط فرنسا قصة غير عادية على وشك أن تتكشف.

Avatar Takımı devriyeye çıkmak üzere.
أنتى على وشك أن يتم إرجاعك بواسطة فريق الأفاتار

Karos kara para aklamaktan mahkemeye çıkmak üzere.
إنه على وشك أن يُتهم بجريمة غسيل أموال كبيرة.

Uydu menzilden çıkmak üzere.
القمر الصناعي على وشك أن يمر داخل المجال.

Ön cama yapışıp vıcığı çıkmak üzere olan bir sinek gibiyim.
أنا كالذبابة التي على وشك أن تُسحق في الزجاج

Hisse değeri 30 dolara çıkmak üzere. Piyasadaki pozisyonumu ikiye katla.
الأسهم على وشك أن تصل إلى 30 دولاراً ضاعف مركزي في السوق

Kalbim o kadar hızlı atıyor ki, yerinden çıkmak üzere.
قلبي ينبض بسرعة ، على وشك أن يطير

Yoldan çıkmak üzere olan bir okul öğretmeni.
إنها مدرسة على وشك أن تقع قبالة الطريق.

Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik. Otomatonumuz gün ışığına çıkmak üzere.
انتهينا تقريباً رجلنا الآلي على وشك الخروج من الظلال

Simpson arabadan çıkmak üzere.
سيمبسون) على وشك الخروج من السيارة).

İşler çığırından çıkmak üzere.
الأمور على وشك الذهاب إلى أسفل.

Birinci sınıf pilot Jerome Morrow Satürn'ün 14. uydusu Titan'a yapılacak bir yıllık insanlı görevine çıkmak üzere.
(جيروم مورو) ملاح أول هو على وشك الذهاب برحلة لمدة عام الى تيتان .(القمر الرابع عشر لكوكب (زحل

Hayır, olaylar kontrolden çıkmak üzere.
لا , أنه على وشك ضرب المروحة مرة أخرى