| Yanlış hatırlamıyorsam acele etmeliyiz çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | لو ان ذاكرتى تعمل جيدا من الافضل ان نسرع لأنى اعتقد انى على وشك الذهاب |
| Ulusal bir televizyona çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك الذهاب على شاشات التلفزيون العالمية |
| Sultanın oğlu olarak baş düşmanın merkezine doğru bir yolculuğa çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك الذهاب في رحلة الى وكر عدوي اللدود |
| Ben gelemem. Devriyeye çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | لا أستطيع أنا على وشك الذهاب في دوريّة |
| Selam, Matt. Teşekkürler ama ben de tam çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | مرحبا مات شكرا و لكنني في طريقي للخروج الآن |
| - çıkmak üzereyim. - Kaliforniya'yı arayabildiniz mi? | Open Subtitles | كنت في طريقي للخروج - هل تلقيت مكالمة "كاليفورنيا" ؟ |
| - Randevum için çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | انا على وشك الذهاب لموعد غرامي حسناً |
| Tam anlamıyla dışarı çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | وقد كنت على وشك الذهاب |
| -Gezintiye çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | - كأنني على وشك الذهاب في جولة. |
| Kapıdan çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا .. في طريقي للخروج |
| çıkmak üzereyim. | Open Subtitles | كنت في طريقي للخروج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 