"çıkmak istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد أردت الخروج
• أردت الخروج من

Seninle çıkmak istedim ancak lafını açmaya korktum işte, işte gerçekler anlaştık mı?
لقد أردت الخروج معك ولكننى كنت خائفة لطلب ذلك وهذه..

Bana ve yaptığım işe saygı duymadığını ilk söylediğin gün, geçen seneki yılbaşı gecesi seninle çıkmak istedim.
لقد أردت الخروج معك العام الماضي في نيويورك في ليلة رأس السنة في أول مرة أبلغتني فيها بأنك لا تكن إحترامًا لي ولا لما أقوم به.

Kendimi utandıracak bir şey yapmadan önce oradan çıkmak istedim.
أردت الخروج من هناك قبل أن أحرج نفسي

Hemen oradan çıkmak istedim, ama dün gece Didi'nin tüm içkilerini ben ödemiştim ve sanırım bir para iadesini hak ediyordum.
أردت الخروج من هنا يسرعه و لكني دفعت قيمة شراب (ديدي) طوال الليلل وأعتقد أني أستحق السداد