"çıkmalarını" - Translation from Turkish to Arabic

• يخرجوا

Geçen gün gemiden gönderdiğimiz mesajla insanlara saklandıkları yerlerden çıkmalarını söyledik.
الرسالة التي أرسلناها من السفينة قلنا للناس أن يخرجوا من مخابئهم منذ يومين

İstedikleri şekilde buradan çıkmalarını istemezdim.
وأنت تمتلكهم فى قبضتك ...أنا لاأريدهم أن يخرجوا

Dışarı çıkmalarını bekleyin!
انحني انتظر حتى يخرجوا

Adamlarına çıkmalarını söyle.
-قل لرجالك أن يخرجوا -من أنتي؟

- çıkmalarını bekleriz o zaman.
سننتظرهم حتى يخرجوا

Jake'e engel olmanın tek yolu bence o bara gidip herkese dışarı çıkmalarını söylemekti.
الطريقة الوحيدة التي فكرت بها لإيقاف، (جايك) هي الذهاب للبار لإخبر الجميع أن يخرجوا

Onlara buradan çıkmalarını söyle.
أخبرهم أن يخرجوا من هنا

Onlara dışarı çıkmalarını söyle.
قولي لهم أن يخرجوا

Hanımefendi, onlara dışarı çıkmalarını söyle.
سيدتي،اخبريهم أن يخرجوا