"çıkmasını istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريده خارج
        
    • أريده أن يخرج من
        
    • أن تخرجن
        
    • أريدها أن تخرج من
        
    • أريد أن يخرج
        
    • أريد إخراج
        
    • اريدها خارج
        
    • حذريها لتخرج
        
    Ben beğenmiyorum. Şovdan çıkmasını istiyorum. Çık git buradan. Open Subtitles أنا لا أريده ، أريده خارج المسرح الآن ، أخرج من هنا
    Bu adam kötü biri.Bu evden ve hayatımızdan çıkmasını istiyorum. Open Subtitles هذا الرجل سيىء. أريده خارج منزلنا وخارج حياتنا
    Dışarı çıkmasını istiyorum Şimdi bu kapıdan dışarı çıkmasını istiyorum! Open Subtitles — أريده أن يخرج الآن أريده أن يخرج من هذا الباب حالا —
    Senin, kızının ve büyükannenin buraya bahçeye çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أودّك أنت وابنتك والجدّة أن تخرجن هنا للرواق مع المجنّد (واتلز).
    Ön kapıdan çıkmasını istiyorum, arkadan değil. Open Subtitles أريدها أن تخرج من الباب الأمامي لا الخلفي
    Ben de herkesin sağ salim çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أنا أيضاً أريد أن يخرج الجميع حياً، أيضاً
    Herkesin hemen dışarı çıkmasını istiyorum! Hadi! Open Subtitles أريد إخراج الجميع الآن هيا بنا
    - Çünkü O'nun hayatımızdan çıkmasını istiyorum. Open Subtitles لأنني اريدها خارج حياتنا
    - Onun hayatından çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أريده خارج حياتك
    Evden çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أريده خارج المنزل - (حسنٌ يا سيدة (وايت -
    Hayatımdan çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أقسم. أريده خارج حياتي.
    Hayatımızdan çıkmasını istiyorum. Elbette. Open Subtitles أريده خارج حياتنا - بالطبع -
    Hayatımdan çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أريده أن يخرج من حياتي
    Hayatımdan çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أريده أن يخرج من حياتي
    Senin, kızının ve büyükannenin buraya bahçeye çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أودّك أنت وابنتك والجدّة أن تخرجن هنا للرواق مع المجنّد (واتلز).
    Hayır, zamanımız yok. Onun oradan çıkmasını istiyorum. Open Subtitles لا ، لا نملك الوقت ، فأنا أريدها أن تخرج من هذا المكتب
    Ben oğlumun hapisten çıkmasını istiyorum. Hemen. Open Subtitles أريد أن يخرج ابني من السجن , الآن
    - Askerlerimin oradan çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أريد إخراج رجالي من هناك
    Onun hayatımdan tamamen çıkmasını istiyorum. Open Subtitles أنا اريدها خارج حياتى, للأبد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more