"çıkmasının" - Translation from Turkish to Arabic

• يواعد
• لخروج

Ve kızlardan hiçbirine tek olduklarını söylemediyse, birkaç hafta boyunca... - ...ikisiyle birden çıkmasının ne sakıncası var ki?
وإذا كان لا يريد التحدّث إلى أياً منهما فتلك من خصوصياته ثم ما المشكلة إذا كان يواعد كلتاهما لإسبوعين؟

Pardon da, abimin bir katille çıkmasının nesi süper, amına koyayım?
اعرني, لكن ما هو المدهش جداً بخصوص أن أخي يواعد قاتلة؟

Yarım zamanlı çalışan bir koçun 18 yaşında bir liseliyle çıkmasının kötülüğü hakkında nasihât vermek istediğinden.
هل أردت أن تعظني بشأن الشر الكامن في كوني مدرب كرة قدم يواعد تلميذة ثانوية عمرها 18 عاماً

Bir piyadenin o dağlardan çıkmasının tek yolu taşınmaktı.
الوسيله الوحيده لخروج أحد أفراد المشاه من تلك الجبال كانت أن يُحمل

Biliyorsun, belki de birazının açığa çıkmasının tam zamanı.
تعلم؟ ربّما حان الوقت لخروج بعضها إلى العلن

Snart, o aletin oradan çıkmasının tek bir yolu var.
(سنارت)، هناك سبيل واحد لخروج قطعة التقنية تلك من هنا

İran'ı David Bowie'nin karısı sanan, Almanya'nın nerede olduğunu bilmeyen biriyle çıkmasının beklenemeyeceğini söyledi.
لقد قال أنه لم يتوقع أن يواعد فتاة تظن أن "إيران" زوجة "دافيد بوي"، و لاتعرف أين تقع "ألمانيا".