"çıkmaya başladık" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأنا نتواعد
• بدأنا المواعدة
• بدأنا بالمواعدة
• في التواعد

Birkaç yıldır birlikte çalışırız. Altı ay önce çıkmaya başladık.
عملنا معا لبضعة سنوات و بدأنا نتواعد منذ 6 أشهر تقريبا

Yani daha yeni çıkmaya başladık,
اعني, أننا بالكاد بدأنا نتواعد وهو منذ الآن يخونني

Evet işte, çıkmaya başladık ve kız şimdiden yanıma taşınmak istiyor.
بدأنا نتواعد بالكاد وسرعان ما تريد العيش معي

Ted, biz daha yeni çıkmaya başladık. Çok hızlı ilerlememek konusunda anlaştık, ve her nasılsa, hemencecik bir bebeğimiz oldu.
تد,لقد بدأنا المواعدة لتونا واتفقنا ان نتمهل و بطريقة ما أصبح لدينا طفل

Daha yeni çıkmaya başladık.
تمهلي, لقد بدأنا المواعدة للتو

Biliyorum daha yeni çıkmaya başladık ama gerçek şu ki, eğer bu bir yere varırsa ...ne yapmam gerektiğini veya bu işin nasıl yürüyeceğini bilmiyorum.
، أعلم أننا بدأنا بالمواعدة لكن الحقيقة هي ، إذا كان هذا سيذهب لأي مكان لست متأكدة كيف سأتصرف

Yeni çıkmaya başladık.
أترين, لقد بدأنا بالمواعدة للتو,

Ve Oliver ve ben tekrar çıkmaya başladık.
وانا و اوليفر بدأنا في التواعد من جديد

Üniversite birinci sınıftayken çıkmaya başladık.
بدأنا نتواعد حينما كنتُ بالسنة الأولى بالجامعة.

Sadece, daha yeni çıkmaya başladık, anlıyor musun?
ما بالأمر أننا بدأنا نتواعد للتو

Daha yeni çıkmaya başladık ve ben iyi bir Katolik kızım.
, بدأنا نتواعد و انا فتاة متدينة للغاية

Robin'le çıkmaya başladık. Şişmanladım, onun da saçı döküldü. Ayrıldık.
روبن " وأنا بدأنا نتواعد " أنا أصبحت سميناً , وهي شعرها بدأ يتساقط

Birkaç yıl önce çıkmaya başladık ama.
لكننا بدأنا نتواعد قبل بضع سنوات

3 yılın sonunda 3 gece önce çıkmaya başladık.
بعد 3 سنوات، بدأنا نتواعد منذ 3 أيام.

Kızınızla resmen çıkmaya başladık.
لقد بدأنا نتواعد أنا وابنتك رسمياً

Yıllarca arkadaştık ve Sevgililer Günü'nde çıkmaya başladık.
كنا أصدقاء لسنوات بدأنا المواعدة يوم " الفلانتاين "

Henüz çıkmaya başladık. Bir bağımız var.
بدأنا المواعدة ولدينا أنسجام

Biz Haziran'da çıkmaya başladık.
لقد بدأنا المواعدة في يونيو

çıkmaya başladık.
بدأنا بالمواعدة.

Onun da Tammy'den nefret ettiği ortaya çıktı. Böylece çıkmaya başladık.
وتبيّن أنها تكره (تامي) أيضاً، لذا بدأنا بالمواعدة.

Baba daha yeni çıkmaya başladık. George da şehirden.
أبي، لقد بدأنا بالمواعدة للتو و (جورج) من المدينة

Biz yaklaşık altı ay önce çıkmaya başladık.
بدأنا في التواعد قبل ستة أشهر فحسب