"çıksın istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أي
• لا أريد أية
• لا أريد أيّة
• لا أريد أيّ
• أريد أيّ مشاكل

Ben kimseden dolayı sorun çıksın istemiyorum, ama sen konuşurken, çok hoş bir şey dikkatimi çekti.
أنا لا أريد أي مشكلة أكثر من أي شخص آخر، لكن بينما أنت تتكلم، أنا أنظر إلى الشيء الشيء جدا غرامة أيضا.

Kavga çıksın istemiyorum, olur mu beyler? Unutalım gitsin.
أنا لا أريد أي مشاكل، حسناً يا رفاق هيا لننسى الأمر بكامله

Sorun çıksın istemiyorum.
ما اسمك انظر لا أريد أي مشكلة،يا رجل

Sorun değil, şerif. Sorun çıksın istemiyorum.
لابأس يا زعيم، أنا فقط لا أريد أية متاعب.

Sonradan bir sorun çıksın istemiyorum.
لا تمت بصلة لتلك التي تتحدث عنها أنا لا أريد أية مشاكل لاحقاً

- Evet, elbette. Sorun çıksın istemiyorum.
أجل، بالطبع، أجل، لا أريد أيّة مشاكل.

Hiçbir sorun çıksın istemiyorum.
لا أريد أيّة متاعب.

Bak şimdi, sorun çıksın istemiyorum.
الآن أسمعوا، أنّي لا أريد أيّ مشاكل معكم.

Senin seçtiğin adamlardan bir maraz daha çıksın istemiyorum.
ولا أريد أيّ مشاكل من قِبل الأشخاص الذين أخترتهم

Sorun çıksın istemiyorum.
يجب أن أحصل على زوجتي لا أريد أي مشكلة

Bakın, adamım. Herhangi bir sorun çıksın istemiyorum.
أنظر يارجل , أنا لا أريد أي مشاكل

Dinle,sorun çıksın istemiyorum,tamam mı?
إسمع أنا لا أريد أي مشاكل مفهوم؟

- Sorun çıksın istemiyorum.
لا أريد أي مشاكل لا شك أنك تمازحني

Hayalet sürücülerle sorun çıksın istemiyorum.
لا أريد أي مشاكل مع فرسان الأرواح.

Sorun çıksın istemiyorum. Sadece dediklerimi yap.
أنا لا أريد أية متاعب افعل ما أخبرك به فحسب

Herhangi bir sürpriz çıksın istemiyorum.
أنا لا أريد أية إنجازات مفاجئة

Sorun çıksın istemiyorum.
لا أريد أية متاعب

Sorun çıksın istemiyorum.
اسمع، أنا لا أريد أية مشاكل.

Bela çıksın istemiyorum.
لا أريد أيّة مشاكل.