"çıksak" - Translation from Turkish to Arabic

• خرجنا من

Yani buradan çıksak bile, hâlâ tuzağa düşmüş durumda olacağız. Nereye gideceğiz ki?
حتى لو خرجنا من هنا، سوف نزال محاصرين، والى أين نذهب؟

Buradan elimiz boş çıksak bile hiç zararı yok.
لن يوجد ضرر على الاطلاق اذا خرجنا من هنا بدون شئ

Şimdi çıksak bile kabus olacak.
حتى لو خرجنا من الباب فورًا سوف يكون كالكابوس

Buradan çıksak ve daireye gidip takılsak nasıl olur?
-ماذا لو خرجنا من هنا و نعود إلى الشقة و نتسامر هناك ؟

Buradan çıksak mı?
هلا خرجنا من هنا؟

Dışarı çıksak da çıkmasak da.
سواء خرجنا من هنا او لا

O halde buradan çıksak nasıl olur?
...إذن ماذا لو خرجنا من هنا