"çıktığınızı" - Translation from Turkish to Arabic

• تتواعدان
• تخرجون

Babam partiyi iptal etti çünkü sizin çıktığınızı öğrendiklerinde babam hastalarını kaybedecekti.
أبي الغي حفله لانه قلق من ان يخسر مرضاه اذا اكتشفوا انكما تتواعدان

çıktığınızı biliyorum, aranızdaki bağ entellektüel değilse...
أعرف أنكما كنتما تتواعدان وإذالميكنالتجاذبمتبادلاً..

Herkese çıktığınızı söylemezsen.
إلا إذا أخبرت الجميع أنكما تتواعدان.

Sabah erken saatte çıktığınızı gördüm.
لقد رأيتكم ياشباب تخرجون باكرا هذا الصباح

Aceleyle dışarı çıktığınızı gördüm. Her şey yolunda mı?
مرحباً , رأيتكم تخرجون بسرعة إلى هنا هل كل شيء على ما يرام ؟

Jack, eskiden çıktığınızı söyledi
جاك قال انكما كنتما تتواعدان يا رفاق

Önemli değil. Ayrıca Matty ve senin önceden çıktığınızı bilmiyordum.
لا تقلقي، وأنا لم أعلم بأنكِ و (ماتي) كنتما تتواعدان.

Sadece Jim'le çıktığınızı duydum da.
فقط الذي سمعته أنك انت وجيم تتواعدان

Eskiden çıktığınızı biliyoruz.
نعرف أنّكما كنتما تتواعدان.

çıktığınızı dahi bilmiyordum.
- أنا لم أعلم حتى أنكما كنتما تتواعدان

- Bana çıktığınızı söyledi.
-لقد أخبرتني يأنكما تتواعدان ؟

Sizin FTL'den çıktığınızı görene kadar yaklaşık 12 saat önce benim zaman çizgimde olan olaylardan emin değildim.
لم يمكنى التأكد حتى رأيتكم تخرجون من السرعه الفائقه الذى حدث تقريبا منذ إثنى عشر ساعه مضت

Eğer hiç baş başa kalmadınızsa çıktığınızı nereden biliyordun?
كيف كنتم تخرجون سوياً إذا لم تقضوا اي وقت لوحدكم؟