Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken" - Translation from Turkish to Arabic
-
♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ? وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ? |
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪ |
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪ |
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪ |