"çıplak ayakla oradan" - Translation from Turkish to Arabic

• وإياباً إلى

Nasıl bir adam hayatını riske atarak gece boyu süren bir çatışmada cephedeki arkadaşlarına cephane yetiştirmek için çıplak ayakla oradan oraya koşarken makineli tüfeğine adam yerleştirip korkunç yaralardan çektiği acılara rağmen sayısız Japon öldürerek Guadalcanal'daki kilit savaşı kazanmamızı sağlar?
أي نوع من الرجال خاطر بحياته طوال ليل المعركة، يجري حافي القدمين بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى صديقه على خطوط الجبهة، مصوباً رشاشه طوال القتال ومعانياً من جروح فظيعة،

Nasıl bir adam hayatını riske atarak cephedeki arkadaşlarına cephane yetiştirmek için savaş sırasında çıplak ayakla oradan oraya koşar?
ويجري بالذخيرة المطلوبة ذهاباً وإياباً إلى أصدقائه على خطوط الجبهة؟ -جون) )!