"çıplakken" - Translation from Turkish to Arabic

• عارية
• عاريا
• عاري
• عاريه
• التعري
• عارٍ
• عراة
• عارياً
• عاريُ

- çıplakken bana bakmamalısın. - Nedenmiş? - Hep seni çıplak görürdüm.
يجب ان لا تنظر لي عندما اكون عارية .. ولما لا ؟

Başka insanların sen çıplakken sana bakmaları düşüncesinden nefret ediyorum.
ألا ترين بأن ما أكرهه هو فكرة أن يراكِ الناس عارية

çıplakken sanki giyinik gibi görünürdü giyinikken de çıplak gibi.
كانت تبدو عارية عندما تكون مرتديةً ثيابها في حين تبدو و كأنها مرتدية الثياب عندما تتعرى

Beni ağlarken gördün, çıplakken gördün ve sabahki işimi yaparken dizime oturdun.
لقد شاهدت بكائي وشاهدتني عاريا وجلست في حضني بينما كنت افعل ماافعله في الصباح

Ve sanırım, eğer çıplakken içeri girersen ve babam da bunu öğrenirse, şüpheler artacaktır.
اعتقد انكي اذا تحدثتي اليه وهو عاري وعرف والدي ذلك.. اعتقد ان الشكوك قد زادات..

Sana kaç defa ondan uzak durmanı söyledim ve tüm koğuş buradayken ve de yarı çıplakken, sen buraya gelmişsin.
طلبت منك أكثر من مره بأن تبتعد عنها ولكن ها أنت هنا مع كون نصف الحجره عاريه

Dün yarı çıplakken oradan çıkıyordun değil mi?
البارحة عندما كنت نصف عارية , كنت هنا أليس كذلك ?

Sadece kızın çıplakken yaptığı bazı şeyler sorun.
وإنما يستاء من بعض الأفعال التي تقوم بها وهي عارية.

çıplakken nasıl gözükeceğini ve oyuncak bebek kadar sessiz olduğunu düşünüyorum.
أفكر كيف تبدين عارية وكم أنتِ هادئة مثل دميه

O zaman niçin, onun çıplakken nasıl göründüğünü merak ediyorsun?
اذاً لماذا تتسأئل كيف شكلها و هي عارية ؟

O zaman çıplakken nasıl göründüğünü neden merak ediyorsun?
اذاً لماذا تتسأئل كيف شكلها و هي عارية ؟

Çok para kazanırsan, insanlara seni çıplakken görmeleri için para verebilirsin.
إن حققت الثروة الكافية، أمكنك أن تدفعي للناس لكي ينظروا إليك وأنت عارية

çıplakken enfes görünüyorum ve istediğim zaman malı götürebilirim.
انظر, لا أهتم أنّي لا أبدو بتلك الأنوثة مازلتُ أبدو مثيرة جداً وأنا عارية لذا يمكنني اشباع رغباتي وقتما أريد

Normal çıplakken nasıl görünüyordu hatırlamak istiyorum.
,أود أن أتذكر فحسب كيف تبدو الإعتيادية عارية

çıplakken hoşuma gitmedin falan diye değil yani.
و لم يكن السبب أنك كنت جميلة وانت عارية او ما شابه ذلك

Uzaylıların sizi çıplakken göremediğini söylüyorsunuz.
أنت تقول لي أن هؤلاء الأجانب لا يمكن أن نرى لك إذا كنت عاريا.

Rafael yarı çıplakken daha hoşmuş.
رافائيل يكون أكثر جاذبية حتى و هو شبه عاري

Amerikalı'yı Yussef öldürdü ve Zohra'yı çıplakken dikizliyor ve Zohra buna izin veriyor.
ان "يوسف" قتل الامريكيه وهو يتجسس على "زهره" عاريه و "زهره" تسمح له بمشاهدتها

Onun yanında çıplakken ne kadar rahat dolaştığına inanamamış.
لم يصدق كم شعرت بالإطمئنان من التعري أمامه

Bir kızın sevgilisine çıplakken hoş göründüğünü söylemesi önemli tabi ama benim gazetecilik dalında kazanacak bir Pulitzer Ödülüm var.
. بالتأكيد إنه مهم ليخبر الشخص صديقه كم يبدو رائعاً و هو عارٍ. لكن لدي جائزة "بالتيزر" للصحافة لأعمل من أجلها.

İnsanların bizi, sadece çıplakken ayırt edebileceğini farkettik.
أدركنَا بأنّ الناسِ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملوا فقط هم لإخْبارنا على حِدة إذا نحن عراة.

Bu yüzden çıplakken kemer takmayı seviyorum.
لهذا أحب إرتداء حزاماً عندما أكون عارياً