"çağırırım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأتصل
• سأطلب
• سأستدعي
• سأنادي
• أستدعي
• سأدعو
• سأناديك
• سأستدعيكِ
• سأبلغ
• سأستدعى
• سوف أتصل
• فسأستدعي
• سأدعوك
• ساستدعى
• سأَدعو

Şu telgrafı gönder, Mary. Seni daha sonra çağırırım.
ارسلى هذه البرقية يا مارى سأتصل بك لاحقا

Bütün kedileri ızgara yapabilirsin ama beni buradan çıkarmazsan sen daha ağzını açamadan polisleri çağırırım.
عذب القطط كما تشاء لكنك اذا لم تخرجنى من هنا فى خلال خمسون ثانية سأتصل بالشرطة قبل ان تقول كلمة واحدة بعد ذلك

Sabah hemen muhasebecimi çağırırım.
أول ماسأفعله عند الصباح أنني سأتصل بمحاسبي

Bak delikanlı ya dışarı yaylanırsın, ya da polisi çağırırım.
أسمع يا صغيرى إما ان تذهبوا فى نزهة للخارج أو سأطلب الشرطة

Çık buradan. Yoksa polisi ya da Gestapo'yu çağırırım.
أخرج من هنا فوراً وإلا سأستدعي الشرطة أو حتى الغستابو

Tanrı aşkına ne hakkında konuşuyorlar?" Biriyle borsayı tartışmak istersem brokırımı çağırırım.
ما الذي يفضلة الناس في كل أنحاء العالم؟ لو كنت أريد مناقشة سعر 500 دولار أو أسترليني سأتصل بالسمسار الخاص بي

Hayır, ya maça giderim ya beni geri bırakırsın ya da aşağılık pezevengimi çağırırım.
لا، سأذهب للمباراة أو ستعيدني من حيث أتيت أو سأتصل بقوّادي، مارأيك بذلك؟

-Bilmem. Galiba dünkü fırtınada uydu anteni yerinden oynadı. Pazartesi bir adam çağırırım.
لقد حركت العاصفة بالأمس طبق الاستقبال سأتصل بالمختص يوم الأثنين

Bugün 800 dolar yatır yoksa gerçek polisleri çağırırım.
قم بإيداع مبلغ 800 دولاراً اليوم وإلا سأتصل بالشرطة الحقيقية

Mel, bir daha olursa polis çağırırım.
انت انسان مريض اذا حدث مجدداً ميل , سأتصل بالشرطة

Okulu terk etmen için 30 saniyen var aksi halde görevliyi çağırırım.
في الحقيقة أمامك أقل من 30 ثانية للخروج من حرم المدرسة وإلا سأتصل بضابط أعرفه معرفة وثيقة

Yok gelmem dersen, yetkilileri çağırırım.
لتفهمني هذه الأوراق و إذا لم تتمكن ساعتها سأتصل بالسلطات

Arabayı garaja götüreceklerse, taksi çağırırım.
لو احتاجوا اخذها لجراج، سأطلب سيارة اجرة

- Pekala onu çağırırım ama yatağına yatman şartıyla.
حسناً، سأطلب منه ولكن في حالة إن ذهبت للفراش

Eğer yukarı çıkmaya çalışırsan, hemen polisi çağırırım. Yemin ederim.
إذا حاولت صعود السلم سأستدعي الشرطة، أقسم لك

Eğer durmazsan annemi çağırırım, o da seni kovar.
إسمع .. إذا لم تتوقف سأنادي أمي لتركلك إلى الخارج

Ya burayı boşaltırsın ya da polis çağırırım. Seçim senin.
أخلي المكان أو أستدعي الشرطة، إنه إختيارك

O zaman vakti geldiğinde seni çağırırım.
ثم سأدعو عليكم عندما يحين الوقت المناسب.

- Yardım gerekirse çağırırım dedim ya.
لقد قلت لك أنني سأناديك إذا احتجت لك حسناً ، لقد طرأ شيء

İhtiyacım olunca çağırırım.
. يمكنكِ أن تذهبى . سأستدعيكِ عندما أحتاجكِ

- Amelia, in yoksa polis çağırırım.
اميليا . أخرجي من المصعد أو سأبلغ الشرطة عنكِ وماذا ستخبرهم؟

Ya buradan gidin ya da güvenliği çağırırım.
اما أن تخرج من هنا أو سأستدعى رجال الأمن

Evde bazen yardıma ihtiyacım olacak ama annemi çağırırım.
و أنا سوف أتصل بأمي كما تعلمين ، أعتقد بأنها سوف تأتي للبقاء هنا لمدة ليلتان في الإسبوع

Konuş yoksa polis çağırırım.
تكلم و إلا فسأستدعي الشرطة

Çayır güvenli ise seni çağırırım.
وَ سأدعوك عندما أجد المرج آمناً.

Buralarda dolaşırsan, polis çağırırım!
لا تات هنا مجددا والا ساستدعى الشرطة.

Lanet olası telefonu kapat, yoksa polisi çağırırım!
إنزل الهاتف، أَو سأَدعو الشرطة