Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çağırmışsınız" - Translation from Turkish to Arabic
-
طلبتني
-
طلبتنى
-
باستدعائي
-
هل أردتَ
-
أرسلت في
| - Yardım etmem için çağırmışsınız. | Open Subtitles | هل طلبتني للمساعدة ؟ |
| - çağırmışsınız. | Open Subtitles | -هل طلبتني ؟ |
| - Baba beni mi çağırmışsınız? | Open Subtitles | هل طلبتنى يا أبى؟ |
| Beni çağırmışsınız efendim. | Open Subtitles | لقد طلبتنى هذه استقالتك. |
| Beni çağırmışsınız. | Open Subtitles | هل أردتَ رؤيتي؟ |
| Bay Bouglione, beni çağırmışsınız. | Open Subtitles | سيد(بوليوني) هل أرسلت في طلبي ؟ |
| Beni çağırmışsınız, Majesteleri. | Open Subtitles | هل طلبتنى يا سيدي؟ |
| Beni çağırmışsınız. | Open Subtitles | أرسلت في طلبي؟ |