"çağırmak için" - Translation from Turkish to Arabic

• لطلب
• لاستدعاء
• لإستدعاء
• لدعوة
• يستنجد
• للدَعوة

Silah sesleri nedenimiz, ve destek çağırmak için vaktimiz olmadı.
الطلقات النارية سبب محتمل ولم يكن لدينا وقت لطلب ذلك

Görevliyi çağırmak için düğmeye basar mısın? Kondutörün... bir sonraki istasyonla radyo bağlantısı kurmasını istiyorum.
اضغط على الزر لطلب الحمال فانا اريد الكمسارى ليبعث برساله بالراديو الى المحطه التاليه

Ama çocuk kaçtı, belki de ailesini ziyafete çağırmak için.
ولكنركضالولدبعيدا،ربما لاستدعاء عائلتهللانضمامفي العيد

Belki Hollow'dan güçleri çağırmak için yeterince güçlü olabilir.
ربما قد يكون قويا بما فيه الكفاية لاستدعاء القوى من الجوف.

Babam roket fırlatacak. İtfaiye çağırmak için sana ihtiyacımız olabilir.
أبي سيقوم بإطلاق الصاروخ ربما سنحتاج لإستدعاء المطافي

O yüzden diğer tetkikleri bu gece yapacağım ve tam isabet. Cinayet masasındaki en iyi iki arkadaşımı çağırmak için bir neden buldum.
لذلك قُمتُ بعملٍ آخر الليلة، ووجدتُها، وجدتُ سببًا لإستدعاء أفضل مُحقّقيْن بالنسبة لي بالقسم الجنائي

Destek çağırmak için iyi bir zaman.
سَيَكُونُ الآن وقتا مناسبا لدعوة الدعم الخاص بك

Galiba yardım çağırmak için telefona uzanıyormuş.
يبدو أنّه كان يُحاول الوصول إلى الهاتف لطلب العون.

Doğru söylüyor. Yardım çağırmak için bunu kullandı.
إنه يقول الحقيقة، لقد أستخدمه لطلب المساعدة

Dışarı çıkmalı ve yardım çağırmak için telefon edebileceğin bir yer bulmalısın.
عليك فقط الخروج إلى حيث يمكنك الإتصال لطلب المساعدة

Taksi çağırmak için telefonunu kullanabilir miyim?
أيمكننى أستخدام هاتفك لطلب تاكسى؟

Destek çağırmak için telefonunu kullanabilir miyim?
هل يمكننى استخدام هاتفك لطلب الدعم؟

Bu kadar basit bir ayin bir Kahraman Ruhu çağırmak için yeterli mi?
هل تكون مراسم بسيطة كهذه كافية لاستدعاء الأرواح البطولية ؟

Öyle bir gücü çağırmak için ödemen gereken bir bedel olduğundan bahsetmiştim.
قصدت تكلفة عاليه يجب ان تدفع لاستدعاء هذه القوي

Bu, diğer kurt adamları çağırmak için yapılan geleneksel bir yorumlayıcı kurt adam dansı.
هذه رقصةُ المُستذئب التوضيحيه يفعلونها لاستدعاء المُستذئبين الأخَر جميلٌ جداً

Biri anılarının geri getirilmesini isterse iblisi çağırmak için beş köşeli ters yıldızı çizmesi gerekir.
إذا اراد شخص رجوع ذاكرته يجب أن يرسم النجمة الخماسية لاستدعاء الشيطان

Armonikanın eskiden kara büyü aracı olarak kullanıldığı düşünülürdü ve ölü çağırmak için kullanıldığı da söylenirdi.
ظننت أن أداة الزجاج تستخدم كأداة للسحر الأسود وقيل أنه تستخدم لإستدعاء الموتى

Kitabı ele geçirmelerine izin veremem çünkü ellerine geçirirlerse, kitabı daha büyük bir şeytan çağırmak için kullanırlar.
لأنه إن حصلوا عليه، سيستخدمونه لإستدعاء شيطان أكبر

Reaper'ı çağırmak için çok büyük bir sihir gerekir.
فإنه يأخذ جرعة كبيرة جدا من السحر لإستدعاء الحاصد

Aslanları çağırmak için böyle kükrüyorlar, sonra onlara mızrak atıyorlar.
يزأرون لدعوة الأسود، ثم هم رمحهم.

Sistem analisti çağırmak için bir site var.
هناك موقع يستنجد بمحلّل أنظمة

Sir Te, Madam Yu ve kızını... çağırmak için bir bahane bulabilir misiniz?
..السّير تي ،يُمْكِنُأَنْيجدَ بَعْضالعذرِ. للدَعوة السّيدة واي وبنتها؟