"çağırmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• لطلب
• لإحضار
• لجلب
• لاستدعاء
• لأستدعاء
• لأجلب
• استدعائي
• مناداتي
• لتوّه طلباً
• لأستدعي

Odama döndüm, silahı dışarı koyup yardım çağırmaya gittim.
ثم عدت لمكتبي و و ضعت السلاح في الخارج و ذهبت لطلب المساعدة

Araba orada değil. Yardım çağırmaya gitmiş olmalılar.
القاطره ليست هنا ، يبدو انها قد ذهبت لطلب المساعده

- Polis çağırmaya gitti. - Gidin, Fratelli'ler burada.
ـ ذهب لإحضار الشرطة ـ إذهب، فراتليس هناك

Onu bulmak zorundayız çünkü yardım çağırmaya gittiğini sanmıyorum.
يجب أن نعثر عليه، لأنني لا أظنه ذهب لإحضار المساعدة.

Bak, ben yardım çağırmaya gidiyorum, sen burada kal.
انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا.

12 dakika önce batı yakası hava akımı istasyonu 946 araştırma memuru Montoli Reece'i maden istasyonu Infini'deki görevinden geri çağırmaya çalıştı.
منذ 12 دقيقة الساحل الغربى انزلقوا نحو 946 فى محاولة لاستدعاء شرطى الأبحاث مونتولى رييس من العمل النشط فى محطة التنجيم انفينى

Adamın biri onu kanlar içinde bulmuş yardım çağırmaya gitmiş, polisler vardığında, sadece kan izlerini bulabilmişler.
رجل وجده ينزف و ذهب لطلب المساعدة ولكن عندما الشرطة أخيراً وصلوا إلى هناك كل ما تبقى منه كان آثار دمائه

İlk tanığınızı çağırmaya hazır mısınız Avukat Bey?
هل أنت مستعد لطلب شاهدك الأول حضرة المستشار ؟

Beni yardım çağırmaya gönderdiğinde bana verdi efendim.
هو أعطاني إياها عندما ذهبت لطلب العون

Hareket etme, Cordy. Oz yardım çağırmaya gitti. - Buradan çıkmalıyız.
" لا تتحركى " كورديليا لقد ذهب " أوز " لإحضار المساعدة نحتاج أن نخرج من هنا

Adam çağırmaya gidiyorum. Onu ters çevirmemiz lazım.
سأذهب لإحضار أحدنا, علينا حمله

Belki de yardım çağırmaya gitmiştir.
ربما ذهب لإحضار المساعدة.

Yardım çağırmaya gidiyorum. O da bu tepenin arkasında.
سأذهب لجلب المساعدة والمساعدة ليست بعيدة

Pekâlâ. Sen burada kal. Ben yardım çağırmaya gideceğim.
‫حسناً إبقي أنتِ هنا ‫وسأذهب لجلب المساعدة

- Sana yardım çağırmaya git demiştim.
-لقد قلت ان تذهب لجلب المساعده

Az bir güç, ama planlarımı gerçekleştirmeme yardımcı olabilecek bir "Oyunkurucu" çağırmaya yetecek kadar.
شذرة من قواي، لكنها كانت كافية لاستدعاء عقلًا مدبرًا ليعينني في مكائدي.

İddia makamı ilk tanığını çağırmaya hazır mı?
هل الحكومة جاهزة لاستدعاء شاهدها الأول؟

Bu müzik Kral'ı çağırmaya gönderilen bir elçi olsun.
لتكُن هذه الموسيقي المبعوث لأستدعاء الملك.

Çok kötü yaralanmış. Yardım çağırmaya gidiyorum.
لقد تأذت بشدة , أنتم يا رفاق سأذهب لأجلب المساعدة

Beni böyle pisli bir suyun içine çağırmaya nasıl cüret edersin, kadın? !
كيف تجرؤين على استدعائي في هذه المياه القذرة؟

Gerçi sen de beni tam Hristiyan adımla çağırmaya bir türlü alışamamıştın.
و لكنك لم تكوني مرتاحة أبدا عند مناداتي بإسمي المسيحي الكامل

Will destek çağırmaya gitti. Vaktimiz yok, acele edin.
ذهب (ويل) لتوّه طلباً للمساعدة، لا يوجدُ وقت، تعالوا بسرعة.

Leydi Mary ve Bay Talbot'ı yeni yılı kutlamak için çağırmaya gelmiştim.
جئت لأستدعي الليدي (ماري) والسيد (تالبوت) إلى الأسفل لإستقبال العام الجديد معنا