"çağlayan" - Translation from Turkish to Arabic

• شلال
• الشلال

200 millik buzdan duvar boyunca yaklaşık 1000 kadar çağlayan denize dökülür.
على طول هذا الـ200 ميل من حائط الثلج يصبّ ألف شلال من الماء العذب في البحر

çağlayan Breziyla ile Arjantin'in sınırın belirliyor ve aslında 275 ayrı çağlayandan oluşuyor.
انها تقع على الحدود بين الأرجنتين والبرازيل, ويتكون من 275 شلال منفصل.

Omurgana çağlayan gibi dökülüyor.
ذلك الشيء مثل شلال منعش متعاقب تحتك

Bu Kosta Rika'da çekildi. Tam önümüzde bir çağlayan vardı.
هذا نحن في كوستاريكا عند الشلال الذي وجدناه في الغابة

Tıpkı bahar zamanı bir çağlayan üzerinde batan güneşe benziyorsun.
...إن وجهك كا القمر يغرب على الشلال فى فصل الربيع.

Ama bu donmuş çağlayan, etrafımdaki buzullara kıyasla devede kulak kalıyor.
ولكن لا يعتبر هذا الشلال المتجمّد شيئاً بالمقارنة مع كل هذا الجليد حولي على شكل أنهار جليدية

- Tıpkı bir şelale gibi. - Evet, aynı bir çağlayan gibi.
انه مثل هذا الشلال اجل مثل شلال

O yüzden gözünüzün üstünde göz yaşınızla karışmış o şey her ne ise gittikçe büyür nihayetinde, göz o kadar büyür ki yüzey gerilimi onu küçük bir çağlayan gibi burun köprünüze getirir ve diğer gözünüze yapışır ve şimdi uzay gemisinin dışında tamamen kördüm.
فتحصل على كرة تكبر وتكبرلا تعرف ما هي مدمجة مع دموع عينيك حتى تصبح الكرة بالنهاية كبيرة لدرجة يحركها ضغط السطح إلى أنفك مثل شلال صغير وتصل المادة إلى عينك الأخرى، وتصاب بالعمى الكلي خارج المركبة الفضائية.

Adı, çağlayan Biyojenik Darbe.
إنه يُسمّى ذبذبة شلال حيويّ.

- Uzun saçları, siyah bir çağlayan!
شعرها مثل شلال أسود

Bu ıssız çağlayan, öğrenciler için kusursuz bir havuz oluşturuyor.
هذا الشلال المنعزل يساعد بتكوين بركة ممتازة للمتعلّمين

- Sana tarif ettiğim gibi çağlayan bir şelale hayal ettin mi?
نعم هل تخليت الشلال كما وصفته لك ؟