Discover our services in

    "çağrıştırıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يذكرك
        
    • يرن
        
    • تذكرك
        
    • مالوفة
        
    • يتَطلب
        
    • تدل على
        
    Bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles ألا يذكرك ذلك بشيئ؟
    Biliyorum, ama sana neyi çağrıştırıyor? Open Subtitles بالطبع ولكن بما يذكرك?
    Cardwell ismi size bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل اسم كاردويل يذكرك بشيء ما؟
    Bir şeyler çağrıştırıyor mu? Open Subtitles ألن يرن لي أحد الجرص ، هنا ؟
    - Bir aktris yönetmeni olarak biliniyorsunuz. - Cinsel organlar size aktrisi mi çağrıştırıyor? Open Subtitles ـ أنت معروف بإنك مخرج الأفلام النسائية ـ هل تذكرك الأعضاء التناسلية بالنساء؟
    Gizli Dosyalar adı size neyi çağrıştırıyor? Open Subtitles انت مالوفة لما تدعى بـ الملفات المجهولة؟
    Bu isim sana bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل يذكرك هذا الأسم بشئ ؟
    Bu isim bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل هذا الإسم يذكرك بشيء ؟
    Bir şey çağrıştırıyor mu? Maddox'taki güvenlik görevlisi. Open Subtitles هل يذكرك بشيء ؟
    Tracy, sana sormam gereken bir şey var. James Erskine ismi bir şey çağrıştırıyor mu? - Hayır. Open Subtitles ترايسي)، هناك شي يجب أن أسألك إياه) هل يذكرك اسم (جيمس إيرسكن) بشيء؟
    Adı bir şeyler çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل يذكرك هذا الأسم بشىء؟
    "Saç tokası, peki" Birşeyler çağrıştırıyor mu? Open Subtitles ممسك "قصة الحصان" ؟ ألى يذكرك بشيء ؟
    1492 bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles ألا يذكرك عام 1492 بشيء؟
    1492 bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل يذكرك عام 1492 بأي شيء ؟
    Bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles أي من هذا يذكرك بشيء؟
    - İsim bir şeyler çağrıştırıyor. Open Subtitles الاسم يرن في رأسي
    Glenn Arias ismi bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles اسم جلين أرياس يرن جرس؟
    Brenner ismi bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل اسمه (برينر يرن الجرس)؟
    Sence de düğün renklerimiz Sosyalizm çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل ألوان زواجنا تذكرك بالإشتراكيـة الروسية بطريقـة جيدة
    Şunlara bir bak. Bu fotoğraflar bir şey çağrıştırıyor mu? Open Subtitles هل هذه الصور تذكرك بأي شيء؟
    Açıklık sözcüğü, fırsat ve imkanı çağrıştırıyor. TED الإنفتاح كلمة تدل على الفرص و الإحتمالات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more