"çağrıldım" - Translation from Turkish to Arabic

• تم استدعائي
• استدعيت
• إستدعائي
• دعيت
• دُعيت
• تم طلبي
• تم أستدعائي
• دُعيتُ
• دُعِيتُ
• استدعيتُ

Savaşlardan falcı yakalamak için mi çağrıldım?
هل تم استدعائي من الحرب لأقبض علي مجموعة من العرافات و قارئي الكف؟

İskoçya'ya Majestelerine açıklamada bulunmak için çağrıldım. Bana açıklayabilir misiniz...
لقد استدعيت الى سكوتلاندا للتفسير لصاحبة الجلالة ، هل لكم أن تفسروا لى

İhtiyat Personel'denim. Geçen yıl tekrar göreve çağrıldım.
أنا من جنود الإحتياط، وتمّ إستدعائي للخدمة العام الماضي.

Ulusal seçmeleri geçtikten sonra Olimpiyat denemelerine çağrıldım.
وبعدما وضعت في المنافسة الوطنية دعيت للتجربة الأولومبية

Kalmak istiyorum ancak az önce ofise çağrıldım.
أريد البقاء لكنني دُعيت مجدداً إلى المكتب

- Piskoposun yerine çağrıldım.
لقد تم طلبي لملء استمارة الاسقفية

Onun barınağına çağrıldım ve ona dedim ki sadece ölüm, ruhunu şeytanlardan arındırır.
لقد .. تم أستدعائي للذهاب إلى عرينها وقالوا لي أنه فقط بموتها

Birkaç aylığına sizin üniversitede bir deneye danışman olarak çağrıldım.
لقد دُعيتُ لأشرف على تجربة بجامعتك، لبضعهة أشهر

Doğru düzgün bir tahlil yapamadan Moskova'ya çağrıldım.
أنا دُعِيتُ بعيداً إلى موسكو قبل أن أجري أيّ تحليل نوعي.

Dördü kırk geçe olay yerine çağrıldım.
لقد استدعيتُ إلى مكان الحادث عند الساعة 4:

24 saat sonra tekrar göreve çağrıldım!
بعد 24 ساعة فقط تم استدعائي لأعود للخدمة

Brifing almak için çağrıldım. İngilizceydi.
تم استدعائي لشرح موجز كان باللغة الإنجليزية

Ama sonra bir gün okul müdiresinin odasına çağrıldım.
ولكن ذات يوم، تم استدعائي إلى مكتب مديرة المدرسة.

Sonrasında da polis karakoluna çağrıldım ve yüzlerine karşı bastım yalanı.
ثم تم استدعائي لمركز الشرطة وكذبت عليهم مباشرة.

Sermaye Sahipleri Komitesi tarafından çağrıldım.
تم استدعائي من قبل لجنة المساهمين

Dışarı çıkacaktık, yazıcıya sığmayan bir ekran haberi için çağrıldım.
فيما أنا استدعيت للعمل... على تنسيق الأخبار التي لا تنشر

Dün suç mahalline çağrıldım ve ben çıkarken o uyuyordu.
استدعيت إلى مسرح الجريمة البارحة، و كانت حينها ما تزال في فراشها عندما غادرتها وذلك كل شيء

Bu olaylar başladığında savaştan geri çağrıldım. Savaş ne oldu peki?
لقد تم إستدعائي من الحرب عندما بدأ هذا الأمر و ماذا حدث للحرب ؟

Ekselansları, buraya çağrıldım, ancak neden olduğuna dair en ufak bir fikrim yok.
سموك لقد تم إستدعائي الى هنا ولكن ليس لدي فكرة عن السبب

Hatta TED'e bile konuşmaya çağrıldım.
لدرجة أنني دعيت لأتحدث في "TED".

Aman allahım! Az önce, ilk defa üçüncü sınıf partisine çağrıldım.
يا حبيبي، دُعيت للتوّ لأول حفلة صفّ ثالث على شرفي