| Ama kız kardeşiniz arayıp hayatını kurtarmanızı isteyince bu çağrıya kulak veriyorsunuz. | Open Subtitles | ولكن لما تتصل أختك عليك لتأتي وتنقذ حياتها, أعني, ستجيب هذا النداء |
| Neden üç bölge birden aynı çağrıya cevap verdi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | لما تعتقد أن ثلاث دوائر استجابت لهذا النداء. |
| Dokuz korsan lordundan biri olarak bu çağrıya cevap vermelisin. | Open Subtitles | وكواحد من أسياد القراصنة التسع عليك أن تحترم النداء |
| Bir kurban çağrıya cevap verdiğinde... düşünemez. | Open Subtitles | عندم ترد الضحيه علي المكالمه فيكتور فيكتور فيرزبتسكاي ريما مركفا انه لا يعتقد |
| çağrıya cevap olarak ambulans da gelecek. | Open Subtitles | عربات الإسعاف سيتم إخطارها كجزء من الرد على الإستغاثة |
| 4 Temmuz gecesi, dedektif Rocky Point Park'taki bir çağrıya cevap verdiniz. | Open Subtitles | أيها المحقق في يوم الرابع من يوليو إستجبت لبلاغ في المنتزه؟ |
| Şimdi uyanmanın ve Tanrı'nın yaptığı çağrıya cevap vermenin ve söylemenin zamanıdır. | Open Subtitles | أنه وقت النهوض و اجابه النداء الذي طلبه الله منكم |
| O çağrıya gelen ortağımı sahneye benimle birlikte alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن يشاركني شريكي وقت هذا النداء وأن يصعد على المسرح معي؟ |
| Jessica'nın partisinden sonra bu çağrıya kulak asmamayı akıl etmiş olduğumu sanırsınız. | Open Subtitles | قد تظن أنني كنت أذكى من أن أتبع هذا النداء بعد حفلة جسيكا |
| Senatörler, kongre üyeleri gelin çağrıya kulak verin | Open Subtitles | § هيا ايها السيناتورز و يا اعضاء الكونجرس § § رجاء احترموا النداء § |
| Sonra şu son çağrıya da bakayım dedim. | Open Subtitles | وفكرت تلبية فى هذا النداء الأخير |
| O çağrıya ben gitmiştim. | Open Subtitles | منالنهرهنا الأسبوعالماضي. - حصلت على ذلك النداء. |
| çağrıya kendini tam olarak teslim olmadığını hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنّك لم تستسلمي تماماً إلى النداء. |
| Hala çağrıya cevap yok. | Open Subtitles | لازال لا يوجد أي رد على النداء |
| Onlara gelen çağrıya karşı direnen bir sürü genç cadı var dışarıda. | Open Subtitles | ثمة العديد من الساحرات الشابات ... اللائي قاومن النداء لأنهن خائفات |
| çağrıya yanıt veren Kubilay'ın Toluy Hanesi miydi? | Open Subtitles | وهل لبت النداء عائلة "تولوي" التي ينحدر منها "قوبلاي"؟ |
| -Ailem çağrıya cevap verdi. | Open Subtitles | ــ لبت عائلتي النداء |
| çağrıya cevap verme zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لنلبى النداء. |
| Affedersiniz. Şu çağrıya bakayım. | Open Subtitles | أوه لحظه واحدة دعني آخذ هذه المكالمه |
| Orada olduğunu biliyorum. Cevap ver şu lânet çağrıya. | Open Subtitles | -أعلم انك هناك، أجب على المكالمه ! |
| çağrıya cevap olarak ambulans da gelecek. | Open Subtitles | عربات الإسعاف سيتم إخطارها كجزء من الرد على الإستغاثة |
| 12, çağrıya cevap verdiniz mi? | Open Subtitles | رقم 12، هل إستجبت إلى النداء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 