"çabaya değer" - Translation from Turkish to Arabic

• تستحق التعب
• يستحق العناء

Ama... Ne olursa olsun bu çabaya değer.
لكن ذلك يعني أنها تستحق التعب.

Ama... Ne olursa olsun bu çabaya değer.
لكن هذا يعني أنها تستحق التعب.

"Evlilik grup kurmak gibidir. Zordur ama iyi iletişim kurabilirsen bu çabaya değer."
الزواج كالطريق السريع , فوضوي لكن إن تواصلت معه فإنه يستحق العناء