Bu işleri yaparsan ayda 7 dolar düşmek üzere anlaştık, elini çabuk tut. | Open Subtitles | الاتفاق هو 7 دولارات للمهام العشوائية من كل شهر. عليك أن تسرع قليلاً. |
Tanrı aşkına, çık onun yanına, elini çabuk tut. Kral aç ve acıktığında çok sinirli olur. | Open Subtitles | بحق الله دعيها تسرع فعندما يكون الملك جائعا يكون فى مزاج سيىء. |
Sadece senin yürütebileceğin türden bir kuşatma var. Ama yalvarırım elini çabuk tut. | Open Subtitles | هناك حصار أنت وحدك من يمكنه رفعه ولكني أتوسل لك أن تسرع |
Elini çabuk tut, çünkü eğer ben saat 7'de paramı almazsam alarmı çalıştıramam, böylece güzel çocuk güzel karısına kavuşamaz. | Open Subtitles | يجب أن تسرع لأنه إلم أستلم النقود في 07: 00م لن تسمع أي شيء عن إنذار الحريق |
- Elini çabuk tut, flaşı farkedecekler. - Elimden geldiğince hızlı yapıyorum, Papi. | Open Subtitles | استعجل, سوف يرون الليزر أنا أعمل باسرع ما يمكنني |
Akıl sağlığım için yalvarıyorum sana. Elini çabuk tut. | Open Subtitles | ، أترجاك أن تسرع . من أجل صحة عقلي |
Elini çabuk tut. Bir sürü işim var. | Open Subtitles | حاول أن تسرع فلدي ما أقوم به |
Elini çabuk tut. | Open Subtitles | فقط تاكد ان تسرع |
Elini çabuk tut. | Open Subtitles | يُستحسن أن تسرع. |
Biraz elini çabuk tut ama. | Open Subtitles | ويُرجى أن تسرع" "لأنّي خلال 21 دقيقة |
Hadi, elini çabuk tut uyuşuk. | Open Subtitles | هيا , استعجل أيها الكلب البطيء |
Elini çabuk tut ve onu akıl hastanesine kapat! | Open Subtitles | استعجل و ارمي بها إلى مصحة المجانين |