| Size, çocuklarımın çadırın içinde, göbekleri şişmiş, bir deri bir kemik kalmış hallerini anlatamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد |
| Size, çocuklarımın çadırın içinde, göbekleri şişmiş, bir deri bir kemik kalmış hallerini anlatamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد |
| Evet, aşkım. Ateş yakılan şu çadırın içinde. | Open Subtitles | نعم يا حبيبتي في الخيمة التي تحترق |
| Daha onu kapalı bir çadırın içinde yakalayamıyoruz nasıl oraya tırmanıp enseleyeceğiz? | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من إمساكه في خيمة مغلقة كيف سنتسلق هذه ونلتقطه؟ |
| Şu anda çadırın içinde yetkili kişiler ile konuşuyor. | Open Subtitles | إنَّه يتحدَّث مع السلطات الآن في خيمة القيادة خلفي |
| çadırın içinde bana saldırdı. | Open Subtitles | في الخيمة |
| Açtık çünkü savaş bölgesindeki bir çadırın içinde değiliz. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأننا لسنا في خيمة في منطقة حرب |
| Açık havayı severim ama bir çadırın içinde uyumak... | Open Subtitles | أحبّ الهواء الطّلق، لكن النّوم في خيمة على الأرض... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 