| İsmi Eski Çadır Derisi'ydi ve daha sonra benim büyükbabam oldu. | Open Subtitles | "أسمه "جلود المنتجع القديم والذي أصبح بعد ذللك جدي |
| Ama esas hocam, büyükbabam Eski Çadır Derisi'ydi. | Open Subtitles | ولكن معلمي الحقيقي كان جدي بالتبني "جلود المنتجع القديم" |
| Maalesef Eski Çadır Derisi'nin beyazlara karşı savaşı biraz utanç verici sonuçlandı. | Open Subtitles | ولكني أشعر بالآسف لأن جلود المنتجع القديم" قام بالحرب علي البيض" كان هذا الشئ تافهاً |
| Ama Eski Çadır Derisi'nin savaş anlayışı farklıydı. | Open Subtitles | ولكن "جلود المنتجع القديم"كان لديه مفهوم آخر للحرب يختلف عن البيض |
| Eski Çadır Derisi'nin rüyalarına saygı duyuyordum ama ilk defa anlaşma tarafından verilen güvenli bir yerdeydik. | Open Subtitles | "لقد تعلمت أحترام أحلام"جلود المنتجع القديم ولكننا في مكان آمن و أعُعطي إلينا بالمعاهدة |
| Eski Çadır Derisi'nin rüyası gerçek oluyordu. | Open Subtitles | أنه حلم "جلود المنتجع القديم" يتحقق |
| - Yaşlı Çadır Derisi mi? | Open Subtitles | أتقصد"جلود المنتجع القديم"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 