"çakmağım" - Translation from Turkish to Arabic

• ولاعتي
• قداحة
• قداحتي
• قدّاحة
• قدّاحتي
• ولاعة
• ولاعتى
• ولاّعة

İşin doğrusu, çakmağım kayıp.
حسناً , الحقيقة هي أن ولاعتي مفقودة

Teğmen? çakmağım. Buyurun.
ملازم ولاعتي ؟ شكراَ لك

Umarım bir çakmağım vardır.
أرجو أن يكون لدي قداحة.

çakmağım onda.
ـ لديه قداحتي

Bir çakmağım vardı, altın hani.
ابقيت قدّاحة سجائر، القدّاحة الذهبية

çakmağım yok.
ليس لدي ولاعة

Barın yeni barmeniyim çakmağım, bezim, anlayışIı yüz ifadem var.
أنا عامل البار الجديد فى الحانة ، حصلت على ولاعتى و منشفتى و وجهى التعاطفى

Tamam, kibritim de yok çakmağım da.
حسناً، لا أملك أعواد ثقاب ولا ولاّعة.

Bu çakmağım.
اه ، هذه ولاعتي

Önce benimle doğru konuş. Bu benim çakmağım.
لا تكن وقح وتلك ولاعتي.

çakmağım sende mi?
-هل ولاعتي معك ؟

çakmağım.
ولاعتي

çakmağım sanmıştım.
اعتقدته ولاعتي

Önemli değil. çakmağım var.
لا بأس , معي قداحة

Bir saç spreyim ve çakmağım var.
لدي بخاخ للشعر و قداحة

çakmağım, lütfen.
قداحتي من فضلك

Silaha ihtiyacımız yok. Benim çakmağım var tamam mı?
لا نحتاجَ سلاحاً لدى قدّاحة, حسناً؟

- çakmağım var.
- لدي ولاعة -

Güvenilir çakmağım çalışmadığından bütün bunları ellerim sandalyeye bağlı yapacağım.
بما أن ولاعتى الموثوق بها معطلة،سأفعل كل ذلك ويداى مربوطتان خلف ظهرى

Bir çakmağım var.
أملك ولاّعة