Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çakmağın var mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل لديك ولاعة
-
ألديك قداحة
-
ألديك ولاعة
-
هل معك ولاعة
-
هل لديك ضوء
| Dur biraz, başka Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هذا أعطني هذا انتظر، هل لديك ولاعة اخرى |
| Bakar mısın birader, Çakmağın var mı? | Open Subtitles | المعذرة يا أخي , هل لديك ولاعة ؟ |
| Evde Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة هنا؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | وأنت، ألديك قداحة تعطيني إياها. |
| - Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل معك ولاعة ؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة لأستخدمها ؟ |
| Dostum, Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ? |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Çakmağın var mı? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة |