"çakmak var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك ولاعة
• هناك قداحة

Ama arabada çakmak var.
لكن هناك ولاعة بالسيارة

İşe yaramıyor! Ocakta çakmak var.
إنه لا يعمل هناك ولاعة ..

Hey, dostum burada üstünde palyaço resmi olan bir çakmak var.
صاح , هناك قداحة مرسوم عليها مهرج