"çalışırsınız" - Translation from Turkish to Arabic

    • تعملون
        
    • تَعْملُي
        
    • ستحاولون
        
    Testleri yaparsınız, emirleri yazarsınız, düşene kadar her 2. gece çalışırsınız, ve asla şikayet edemezsiniz. Open Subtitles تهتمونبأمرالمعاملوتكتبونالأوامر, تعملون إلى أن تنهار قواكم و لا يحق لكم الشكوى
    Bu gece yerseniz yarın iki kat daha fazla çalışırsınız. Open Subtitles تناولوا طعامكم الليلة وسوف تعملون الضعف غدا
    Ya takım gibi çalışırsınız ya da hiçbir şey olamazsınız. Open Subtitles الـ 500 الرابعة فراشة إما تعملون كفريق
    Ben de ona "Hep kürsünün altında mı çalışırsınız?" diye sordum. Open Subtitles لذا سَألتُها، "هَلْ تَعْملُي دائماً تحت المنصّاتِ؟ "
    Sonunda bizi ortadan kaldırmaya çalışırsınız. Open Subtitles في النهاية ستحاولون القضاء علينا
    Çok çalışırsınız. Çok yorulursunuz. Open Subtitles أنتم تعملون بقسوة حتى تخور قواكم
    Tanrı bir kapıyı kapatırsa burada çalışırsınız. Open Subtitles عندما يغلق الرب باب، تعملون هنا.
    Hep sürü hâlinde mi çalışırsınız? Open Subtitles هل تعملون عادةً كرُزمةٍ؟
    Hep beraber mi çalışırsınız? Open Subtitles هل تعملون معا؟
    Hep beraber mi çalışırsınız? Open Subtitles هل تعملون معا؟
    Ben de ona "Hep kürsünün altında mı çalışırsınız?" diye sordum. Open Subtitles لذا سَألتُها، "هَلْ تَعْملُي دائماً تحت المنصّاتِ؟ "
    - Niye? - Çünkü benden almaya çalışırsınız Open Subtitles -لأنكم ستحاولون و ستأخذونهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more