"çalışıyorduysanız" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت تحاول

Burada ne yapmaya çalışıyorduysanız başarısız oldunuz.
يا ويت , ايا كان ؟ ما كنت تحاول فعله هنا فقد فشلت

Eğer GHB yapmaya çalışıyorduysanız, neden ona yeni bir isim verdiniz?
وإن كنت تحاول صنع المادة لماذا أطلقت عليها اسم جديد؟

Burada ne yapmaya çalışıyorduysanız...
أيا كان ما كنت تحاول فعله هنا ؟

Burada ne yapmaya çalışıyorduysanız başarısız oldunuz.
أيا كان ما كنت تحاول فعله هنا