"çalışıyorlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• يعملان

Büyük soru bu. Anladım. Aynı gazetede çalışıyorlarsa birbirlerini tanıyorlardır.
فهمت إنّهما يعملان بنفس الجريدة لا بدّ أن يعرفا بعضهما

Eğer birlikte çalışıyorlarsa, öylece elini kolunu sallayarak planlarını bozmana izin vermez.
فهما يعملان معاً ولن يسمح لكِ ببساطة أنْ تتبختري وتفسدي خططهما

Hicks ve John Conrad ile beraber çalışıyorlarsa John seni Conrad'ı uyarman için kullanıyor olamaz mı?
إن كان (هيكس) و(جون) يعملان مع (كونراد)، فربما يستخدمك (جون) لتحذير (كونراد)؟ ربما يريد التسبب في قتلك.

Peki, beklemek lazım eğer çalışıyorlarsa sonuçlarda, ama birlikte, evet, onlar iyi bir şans var maruz.benzer şekilde
حسناً, نحنُ بحاجةٍ لإنتظارِ نتيجةِ فحصِ السموم, ولكن... إن كانا يعملان سويةً فهنالكـَ فرصةً كبيرةً أنهما قد... تعرضا لها سويةً