çalışan bir anne olmayı çok özlüyorum. | Open Subtitles | أنا أفتقد كثيرا جدا الإحساس بأنني أم عاملة |
Fakat artık çalışan bir anne tarafından büyütüldüğünü bildiğim ve.. | Open Subtitles | ولكن بما أنّني علمت الآن، أنّك نشأت على يد أم عاملة ومُجدّة |
ama çalışan bir anne olmak hiçbir zaman yeterli değeri olmayan bir para olmak gibi. | Open Subtitles | لكن كوني أم عاملة كأنه عملة غالية القيمة |
(Gülüşmeler) Fakat hayır, çalışan bir anne bu değildir. | TED | (ضحك) ولكن لا، هذه هي الأم العاملة. |
Bu benim suçum, yani kocama göre, çalışan bir anne olduğum için. | Open Subtitles | هذهغلطتي, بالنسبةإلىزوجي, لأنني أم عاملة |
Ailesi için ekmek parası kazanmaya çalışan bir anne olarak fırsat peşinde koştuğum için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أعتذر عن كوني أم عاملة التي يجب عليها الحصول على فرص لكي تضع الطعام على الطاولة لعائلتها |
çalışan bir anne. | Open Subtitles | انها أم عاملة |