"çalışana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى حاول
• حتى يعمل

O manyak taşınmaya çalışana kadar gerçekten eğleniyordum.
لقد كنت بدأت بالتمتع حتى حاول المجنون العيش هنا

Kral Şeker onun kodunu silmeye çalışana kadar Vanellope bir yarışçıydı.
(فينالوبي)، كانت متسابقة حتى حاول الملك (كاندي) محو شفرة برمجتها

Seni kovdurmaya çalışana kadar. Ne?
حتى حاول ان يطردك

Mike saklamaya çalışana kadar...
حتى حاول (مايك) إخفائه سآخذ منك هذه

çalışana kadar sana para yok.
أنا لن أدفع لك حتى يعمل

Atmosfere çok miktarda ısı veriyorlar ve bazılarınız şehirlerdeki ısı adası etkisini anlayabilir, kentsel alanlar kendisine komşu kırsal alanlara göre çok daha sıcak, ama şunun gibi problemlerimiz de var, enerji gittiği zaman, burada bir pencere açamayız, bu yüzden binalar havalandırma sistemi yeniden çalışana kadar yaşanmaz olur ve boşaltılmalıdır.
وتطلق الكثير من الحرارة في الجو، ومنكم من يفهم تأثير الجزيرة الحرارية في المدن ، حيث المناطق الحضرية أصبحت دافئة أكثر فأكثر بالمقارنة مع المناطق القروية المجاورة، لكن لدينا بعض المشاكل من قبيل ، انه وحين انقطاع التيارالكهربائي، فاننا لا نستطيع فتح نافذة هنا ، وبالتالي تصبح هذه البنايات غير قابلة للسكن ، ويجب إخلائها حتى يعمل نظام التكييف من جديد.

çalışana kadar konuş.
تكلم حتى يعمل