"çalışanlarımızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• موظفينا
• موظفاتنا
• موظّفينا

Ama size söylediğim gibi, nasıl yeteneklere sahip olduğumuzla ilgili fikir verebilmek için, çalışanlarımızdan birine ait kısa bir klip göstereceğim
و لكني قلت بأني سأريكم مقطعا صغيراً عن أحد موظفينا لأعطيكم فكرة عن بعض المواهب التي لدينا

İlk önce çalışanlarımızdan, olabildikleri kadar yaratıcı olmalarını istiyoruz.
نبدأ أولا.. نحن نريد أن يكون موظفينا أصحاب مخيلات قدر ما يستطيعون.

Bana yüksek maaşlı çalışanlarımızdan birinin aynı zamanda Ajinomoto adına çalıştığını ve tesisi sabote ettiğini söyledi.
واستمر ليقول لي ان احد أعلى موظفينا راتبا هو في الحقيقة موظف لدى اجينوموتو وهو يقوم بتخريب المعمل

Sadece en iyi çalışanlarımızdan birinin size doğru yolda olduğunu söylemek için aradım.
انا اتصلت الان لاخبرك ان واحدة من افضل موظفاتنا هي في طريقها لك الان

Seni uzaklaştırmadan önce, şunu bilmelisin ki bayan çalışanlarımızdan bir hemşire resmini iyice incelemiş.
قبل أن نطرده عليك أن تعلم هذا، أحد موظفاتنا ممرضة، فحصت الصورة التي أرسلتها

Bu dikkatimizi çekmez çünkü biz kendi evliliklerimizi düşünürüz arkadaşlıklarımız hakkında endişeleniriz çalışanlarımızdan tedirgin oluruz.
.. ولكننا لا نلقي بالاً .. لأننا قلقين بشأن زيجاتنا .. قلقين بشأن صداقاتنا قلقين بشأن موظّفينا

çalışanlarımızdan biri tarafından tacize uğramış hanımefendiye fatura yollarsak umursamaz ve duyarsız konumuna düşeriz.
قد يبدو عديم الشعور إرسال الفاتورة إلى سيدة قد تعرضت لإعتداء من قبل واحد من موظفينا

Yakınlarda, çalışanlarımızdan biri, ailesinden birinin aptalca hareketi yüzünden işinden ayrılması gerektiğine karar verdi.
مؤخراً, عضو من موظفينا ظنت أنه يجب أن تتخلى عن عملها بسبب عضو من عائلتها تصرف بحماقة.

Onu kullanamayız. Şu anki çalışanlarımızdan birini de.
و انت لاتستطيع استغلاله او استغلال ايً من موظفينا

Biz de, çalışanlarımızdan gizli bir araştırma ekibi oluşturduk.
لذلك قمنا بجمع فريق بحث سري من موظفينا.

CIA'den misin? çalışanlarımızdan biri bir görevden hasta olarak döndü.
أنت من وكالة الاستخبارات المركزية - أحد موظفينا عاد من مهمته مريضاً -

- çalışanlarımızdan biri kaza geçirmiş.
من على الهاتف؟ -تعرض أحد موظفينا لحادث

Bizi aradılar ve çalışanlarımızdan Harris Barnes'ın aslında Habib Marwan olduğunu söylediler.
لقد اتصلوا وقالوا أن أحد موظفينا (هاريس بارنز) هو نفسه (حبيب مروان) من أيضاً يعرف بهذا؟

Aslında, o Massive Dynamic'teki ilk çalışanlarımızdan biriydi.
بل كان في الواقع من أوائل موظفينا بـ(ماسيف دايناميك).

Jacq Vaucan, çalışanlarımızdan biri bu mesajı bir saat önce Robert Bold'a gönderdi.
جاك فوكان) أحد موظفينا أرسل هذه) .الرسالة إلى (روبرت بولد) منذ ساعة

çalışanlarımızdan birinin eşinin gönderdiği komik bir gönderi var da.
إنّه منشور مسلّ نشر بواسطة زوجة أحد موظّفينا

Kesinlikle çalışanlarımızdan biri.
مؤكّدٌ أحد موظّفينا.