"çalışmıyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ألا تعمل
        
    • ألن تعمل
        
    • لستَ تعمل
        
    • أنت لا تعمل
        
    • ألن تعملين
        
    • ألست تعملين
        
    Bugün çalışmıyor musun, patron? Open Subtitles ألا تعمل اليوم أيها الزعيم ؟
    Sen benim için çalışmıyor musun? Open Subtitles حسبك، ألا تعمل لحسابي؟
    Ama bu haftasonu çalışmıyor musun? Open Subtitles ألن تعمل نهاية الأسبوع؟
    Ne o, bugün çalışmıyor musun? Çalışıyorum. Open Subtitles أيها الفتى ألن تعمل اليوم؟
    Şu anda çalışmıyor musun? Open Subtitles لستَ تعمل الآن؟
    Harrison Shaughnessy için çalışmıyor musun? Open Subtitles أنت لا تعمل لدى "هاريسون شونسي"؟
    Bu gece çalışmıyor musun? Open Subtitles ألن تعملين الليلة ؟
    - Bugün çalışmıyor musun? Open Subtitles ألست تعملين اليوم؟
    Onlar için çalışmıyor musun? Open Subtitles ألا تعمل أنت عند "القائد"؟
    Sen benim için çalışmıyor musun? Open Subtitles {\pos(190,220)}حسبك، ألا تعمل لحسابي؟
    Burada çalışmıyor musun? Open Subtitles ألا تعمل هنا ؟
    Onun için çalışmıyor musun? Open Subtitles ألا تعمل لديه؟
    Sen çalışmıyor musun bugün? Open Subtitles ألن تعمل اليوم ؟
    Bu gece çalışmıyor musun? Open Subtitles ألن تعمل الليلة ؟
    Sen bugün çalışmıyor musun veya... Open Subtitles ..إذاَ.. ألن تعمل اليوم أم
    - Bugün çalışmıyor musun? Open Subtitles لستَ تعمل اليوم؟
    Bixton için çalışmıyor musun? Open Subtitles أنت لا تعمل لـ ( بيكستن )؟
    Sen çalışmıyor musun? Open Subtitles أنت لا تعمل ؟
    Bugün çalışmıyor musun? Open Subtitles ألن تعملين اليوم؟
    Hey, sen de hastanede çalışmıyor musun? Open Subtitles ألست تعملين في المستشفى أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more