| Bugün çalışmıyor musun, patron? | Open Subtitles | ألا تعمل اليوم أيها الزعيم ؟ |
| Sen benim için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | حسبك، ألا تعمل لحسابي؟ |
| Ama bu haftasonu çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تعمل نهاية الأسبوع؟ |
| Ne o, bugün çalışmıyor musun? Çalışıyorum. | Open Subtitles | أيها الفتى ألن تعمل اليوم؟ |
| Şu anda çalışmıyor musun? | Open Subtitles | لستَ تعمل الآن؟ |
| Harrison Shaughnessy için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعمل لدى "هاريسون شونسي"؟ |
| Bu gece çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تعملين الليلة ؟ |
| - Bugün çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألست تعملين اليوم؟ |
| Onlar için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعمل أنت عند "القائد"؟ |
| Sen benim için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}حسبك، ألا تعمل لحسابي؟ |
| Burada çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعمل هنا ؟ |
| Onun için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعمل لديه؟ |
| Sen çalışmıyor musun bugün? | Open Subtitles | ألن تعمل اليوم ؟ |
| Bu gece çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تعمل الليلة ؟ |
| Sen bugün çalışmıyor musun veya... | Open Subtitles | ..إذاَ.. ألن تعمل اليوم أم |
| - Bugün çalışmıyor musun? | Open Subtitles | لستَ تعمل اليوم؟ |
| Bixton için çalışmıyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعمل لـ ( بيكستن )؟ |
| Sen çalışmıyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تعمل ؟ |
| Bugün çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألن تعملين اليوم؟ |
| Hey, sen de hastanede çalışmıyor musun? | Open Subtitles | ألست تعملين في المستشفى أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 