| Bak seni korkutmaya çalışmıyorum ben.. | Open Subtitles | اسمعي، أنا لا أحاول إخافتكِ .. أنا فقط أريد أن أتحدث فحسب |
| Fikrinizi değiştirmeye çalışmıyorum. Ben yalnızca... | Open Subtitles | أنا لا أحاول أن أغير رأيك ..فقط. |
| - Seni bastırmaya çalışmıyorum ben. | Open Subtitles | وأنت تتوقف عن محاولة تقويض لي. أنا لا أحاول أن تقوضك! |
| - Seni bastırmaya çalışmıyorum ben. | Open Subtitles | ! لا أحاول التقليل منك |
| - Seni bastırmaya çalışmıyorum ben. | Open Subtitles | أنا لا أحاول التقليل منك! |
| Sana ihanet etmeye çalışmıyorum. Ben senin düşmanın değilim. | Open Subtitles | أنا لا أحاول خيانتك لست عدوّك |
| Kendimi öldürmeye çalışmıyorum ben! | Open Subtitles | أنا لا أحاول الانتحار! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 