"çalışma koşulları" - Translation from Turkish to Arabic

• ظروف العمل

Peru'daki kâğıt fabrikamızın çalışma koşulları hakkındaki 60 dakikalık bölümle mi ilgili?
هل هذا بسبب مقطع الستون دقيقة حول ظروف العمل طاحونة الورق الليبرو؟

Bu dubalarda çalışma koşulları sıkıntılı ve tehlikeliydi.
كانت ظروف العمل على هذه القيسونات محفوفةً بالشؤم والمخاطر

Maaşlar, çalışma koşulları...
أعني ما هو مستوي المرتب, ظروف العمل .. ؟

Demek kocanızın ölümünün hemen ardından Blowtorch'daki tehlikeli çalışma koşulları...
إذًا أنتِ تقدمتِ بشكوى بسبب ظروف العمل الخطرة

Kendi TV ve video cihazını alacak kadar parası olan batılılara göre bu atölyelerde kötü çalışma koşulları ve ücretler var gibi görünebilir.
العمل على هذه الورش يبدو ظروف العمل الرهيبة والرواتب لأحد في الغرب الذين لديهم ما يكفي من المال لديهم جهاز تلفزيون ومشاهدة الفيديو.

BaşIığı çalışma koşulları Acımasız'a çeviriyim mi?
أيجب علي أن أغير العنوان إلى: ظروف العمل الغير إنسانية ؟

Madenlerdeki çalışma koşulları hakkındaki politik görüşleriniz ve Sadler's Wells'te yaptıklarınız.
التعبير عن الآراء السياسية عن ظروف العمل في المناجم وكأنك على المسرح.

Kötü çalışma koşulları olan işyerlerini konuşuyoruz, normal Amerikalıların bakış açısından, bizim düzeyimizdeki, çocuk işçi çalıştıran düşük ücretli işyerleri...
نحن نتحدث عن الأماكن مع ظروف العمل السيئة من وجهة نظر الأميركيين العادي، تدني أجور مستوانا، الأماكن التي يعمل فيها الأطفال،

"İyi çalışma koşulları ve adil rekabet hukuku" adının verdiğimiz bir tasarı sunduğumuzda ve bunun için insanlarla çalıştığımızda şirketlerden hiç bir ses çıkmadı.
أو نحن نعمل مع الناس على فعل ذلك، نحن نسميها "قانون لائق ظروف العمل والمنافسة العادلة"، استجابت الشركات بصوت واحد،

Bir: çalışma koşulları kötü.
واحد ظروف العمل سيئه

İki yıl önceki patlamadan beri tehlikeli çalışma koşulları nedeniyle Blackwell'e yaklaşık 400 mahkeme celbi gönderilmiş.
منذ الإنفجار قبل عامين تلقّى (بلاكويل) ما يقرب من 400 شكوى من ظروف العمل غير الآمنة

çalışma koşulları çok kötüydü.
ظروف العمل كانت فظيعة.