"çalışma odamda" - Translation from Turkish to Arabic

• في مكتبي
• فى مكتبى

İş telefonum bir türlü aklıma gelmiyordu, o zaman hatırladım ki Çalışma odamda, üzerinde numaramın bulunduğu bir kartvizitim olacaktı.
تعذر علي تذكر رقم هاتف العمل تذكرت أنه يوجد في مكتبي بطاقة عمل والرقم مدون عليها.

Kayıp krupiyen için içiyorsan... az önce Çalışma odamda kustu.
إن كنت تبحث عن مدمنك الضائع فقد تقيأ تواً في مكتبي

Çalışma odamda arkadaki kitaplıkta.
إنّهم في مكتبي في خزانة الكُتب الخلفيّة.

Bu arada, Çalışma odamda kalmaya ne dersin?
في غضون ذلك ماذا لو عشت في مكتبي

Sizinle Çalışma odamda kısa bir görüşme yapabilir miyiz?
هل تقابلنى فى مكتبى لأتحدث معك؟

Sen Çalışma odamda mıydın anne?
هل كنتِ فى مكتبى يا أمى؟

Hediyeler Çalışma odamda. Sana bir şişe viski aldım.
الهدايا في مكتبي أحضرت لك قنينة ويسكي

Çalışma odamda size göstermek istediğim bir şey var.
هناك شيء يجب أن ترياه، في مكتبي.

Çalışma odamda yaptığı o dallı budaklı işler..
الأشياء المعقدة التي فعلها في مكتبي

Çalışma odamda sakladım bunları.
إنني أحتفظ بهم في مكتبي.

Hayır, Çalışma odamda uyurum. Bir şey olmaz.
أنا بخير, إنّي أنام .في مكتبي

Bu Çalışma odamda şahane duracak.
هذا سـ يبدو رائعاً في مكتبي

Tarly, seninle bu akşam Çalışma odamda konuşacağız.
تارلي)، أودّ أن أتحدث معك في) مكتبي هذا المساء.

Liz, biliyorsun ki gece geç saatlerde Çalışma odamda oturup müşterilerimi arayıp konuşuyorum, ve bu müşterilerin numaralarının tanımlanmamış olması da gayet doğal.
(ليز) , أنت تعرفين , أنا أجلس في مكتبي لغاية الساعة الواحدة أو الثانية صباحافيبعضالأحيان, أتصل بالزبائن الذين أرقامهم غيرمدرجةلسببغير واضح.

Çalışma odamda mı?
في مكتبي ؟

...benim Çalışma odamda mıydın?
! .. في مكتبي

Planlar Çalışma odamda.
المخطوطات فى مكتبى